ბადრინათის ტაძარი უტარახანდში: სრული გზამკვლევი
ბადრინათის ტაძარი უტარახანდში: სრული გზამკვლევი

ვიდეო: ბადრინათის ტაძარი უტარახანდში: სრული გზამკვლევი

ვიდეო: ბადრინათის ტაძარი უტარახანდში: სრული გზამკვლევი
ვიდეო: Meet with Rangela Sodagar at Neeb Karori ashram kainchi dham | #vlog #abhinavmishravlog 2024, მაისი
Anonim
ბადრინათის ტაძარი
ბადრინათის ტაძარი

ამ სტატიაში

ბადრინათის ტაძარი, რომელიც ეძღვნება უფალ ვიშნუს, არის ერთ-ერთი წმინდა ჩარ დამი უტარახანდში, შორეულ ჩრდილოეთ ინდოეთში. ეს ოთხი უძველესი ინდუისტური ტაძარი განიხილება, როგორც ოთხი წმინდა მდინარის სულიერი წყარო: მდინარე ალაკნანდა ბადრინათის ტაძარში, მდინარე განგი განგოტრის ტაძარში, მდინარე იამუნა იამუნოტრის ტაძარში და მდინარე მანდაკინი კედარნათის ტაძარში. ინდუსებს სჯერათ, რომ ამ ტაძრების მონახულება მათ ცოდვებს ჩამოიბანს და მოქშას (სიკვდილისა და აღორძინების ციკლიდან განთავისუფლებას) მიღწევაში დაეხმარება.

ბადრინათი ასევე არის უფალი ვიშნუს ინკარნაციების ოთხი წმინდა ჩარ დამის საცხოვრებლიდან ერთ-ერთი, რომელიც გავრცელებულია ინდოეთში, ოთხივე მიმართულებით. დანარჩენი სამი არის დვარკა გუჯარატში, რამეშვარამი ტამილ ნადუში და პური ოდიშაში.

ბადრინათის ტაძრის ეს სრული გზამკვლევი განმარტავს უფრო მეტს ტაძრის ისტორიისა და მისი მონახულების შესახებ.

მდებარეობა

Uttarakhand's Char Dham დაჯგუფებულია შტატის ჰიმალაის გარჰვალის რეგიონში, ტიბეტთან ახლოს. ბადრინათის ტაძარი მდებარეობს ზღვის დონიდან დაახლოებით 10,200 ფუტის (3,100 მეტრზე) სიმაღლეზე, ნილკანტის შთამბეჭდავი მწვერვალის წინ, ტყუპ ნარასა და ნარაიანას მთებს შორის. ის მდებარეობს ქალაქ ბადრინათში, დაახლოებით 28 მილის (45 კილომეტრის) ჩრდილოეთით საბაზისო ქალაქ ჯოშიმათიდან. თუმცამანძილი შორს არ არის, ჯოშიმათიდან ბადრინათამდე მგზავრობის დრო ჩვეულებრივ ორ-სამ საათს შეადგენს ციცაბო რელიეფისა და რთული გზის პირობების გამო.

ისტორია და მნიშვნელობა

არავინ იცის ზუსტად რამდენი წლისაა ბადრინათის ტაძარი, თუმცა ბადრინათი, როგორც წმინდა ადგილი, შეიძლება ნახოთ ინდოეთში ვედური ხანიდან, რომელიც დაიწყო დაახლოებით 1,500 წ. ტერიტორია, რომელიც ინდუისტურ წერილებში ბადრიკაშრამის სახელით არის ცნობილი, ამ პერიოდში მრავალი წმინდანი და ბრძენი იზიდავდა თავისი ძლიერი სულიერი ენერგიის გამო. მიუხედავად იმისა, რომ ვედებში (ადრეული ინდუისტური წერილები) არ იყო ნახსენები ტაძრების შესახებ, ამბობენ, რომ ზოგიერთი ვედური საგალობელი პირველად მღეროდნენ ბრძენებს, რომლებიც ცხოვრობდნენ ამ მხარეში.

არის მრავალი ცნობა ბადრინათის შესახებ პოსტ-ვედური ტექსტებში, პურანებში, რომლებიც მოგვითხრობენ ისტორიებს სამყაროს შექმნის შესახებ. „ბჰაგავატა პურანა“ამბობს, რომ უფალი ვიშნუ, ტყუპი ბრძენი ნარასა და ნარაიანას განსახიერებაში, იქ განიხილებოდა მონანიება ცოცხალი არსებების კეთილდღეობისთვის „უხსოვარი დროიდან“. ეპოსში "მაჰაბჰარატაში" ეს ორი ბრძენი განსახიერდა როგორც ადამიანები კრიშნა და არჯუნა კაცობრიობის დასახმარებლად.

როგორც ჩანს, ლორდ შივამ თავიდან აირჩია ბადრინათი თავისთვის. თუმცა, უფალმა ვიშნუმ მოატყუა იგი და წავიდა კედარნათის ტაძარში.

არის მრავალი სხვა წმინდა ლეგენდა და მითი, რომელიც დაკავშირებულია ბადრინათთან. ერთ-ერთი მათგანის თანახმად, ქალღმერთმა ლაქშმიმ უფალ ვიშნუს კენკრა მიაწოდა (ან კენკროვანი ხის ფორმა მიიღო სიცივისგან თავშესაფრად) მისი ხანგრძლივი მონანიების დროს. აქედან გამომდინარე, ბადრინათი იღებსმისი სახელი ბადრიდან (სანსკრიტული სიტყვა ინდური ჯუჯუბის ხე) და ნათი (რაც ნიშნავს ბატონს)..

გავრცელებულია მოსაზრება, რომ ბადრინათის ტაძარი დაარსდა მე-9 საუკუნეში ადი შანკარას მიერ, პატივცემული ინდოელი ფილოსოფოსისა და წმინდანის მიერ, რომელმაც გააცოცხლა ინდუიზმი მისი რწმენის კონსოლიდირებით დოქტრინაში, რომელიც ცნობილია როგორც Advaita Vedanta. ზოგიერთი ადამიანი ამბობს, რომ ტაძარი უკვე არსებობდა როგორც ბუდისტური ტაძარი, თუმცა მისი აშკარად ბუდისტური არქიტექტურისა და ნათელი ფერების გარეგნობის გამო.

მიუხედავად ამისა, მიღებულია, რომ ადი შანკარამ იპოვა ტაძრის გაქვავებული შავი ქვის ლორდ ვიშნუს კერპი (უფალი ბადრინარაიანის სახით) მდინარე ალაკნანდაში. კერპი ითვლება ერთ-ერთ რვა მნიშვნელოვან სვაიამ ვიაკტა კშეტრადან - უფალი ვიშნუს კერპები, რომლებიც გამოვლინდნენ საკუთარი სურვილით და არავის მიერ შექმნილნი - ინდოეთში.

ადი შანკარა ცხოვრობდა ბადრინათის ტაძარში 814-დან 820 წლამდე. მან ასევე დააყენა ნამბუდირი ბრაჰმინის მთავარი მღვდელი იქ, კერალადან სამხრეთ ინდოეთში, სადაც ის დაიბადა. კერალადან ასეთი მღვდლის ყოფნის ტრადიცია დღესაც გრძელდება, მიუხედავად იმისა, რომ ტაძარი ჩრდილოეთ ინდოეთშია. მღვდელს, რომელიც ცნობილია როგორც რავალი, ირჩევენ გარჰვალისა და ტრავანკორის ადრინდელი მმართველები.

ბადრინათის ტაძარმა განიცადა მრავალი განახლება და რესტავრაცია მე-9 საუკუნიდან მოყოლებული, მისი შიდა საკურთხეველი, შესაძლოა, ერთადერთი თავდაპირველი ნაწილი იყოს. გარჰვალის მეფეებმა გააფართოვეს ტაძარი მე -17 საუკუნეში, მისცეს მას დღევანდელი სტრუქტურა. მარათას დედოფალმა აჰილიაბაი ჰოლკარმა, ინდოორელმა, მე-18 საუკუნეში ოქროთი მოოქროლა. XIX საუკუნის დასაწყისში ტაძარი დაზიანდაძლიერი მიწისძვრის შედეგად და შემდგომში აღდგენილი ჯაიპურის სამეფო ოჯახის მიერ.

ქალაქი ბადრინათი
ქალაქი ბადრინათი

როგორ ეწვიოთ

ბადრინათის ტაძარს ჩვეულებრივ სტუმრობენ პილიგრიმობის დროს სხვა ტაძრებთან ერთად, რომლებიც ქმნიან ჩარ დამს უტარახანდში. ეს არის ყველაზე ხელმისაწვდომი ტაძარი ოთხიდან და ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ტაძარი ინდოეთში. მომლოცველთა რაოდენობა ყოველწლიურად 1 მილიონზე მეტს გაიზარდა. მიუხედავად ამისა, ტაძრის მიღწევა ყოველთვის ასე ადვილი არ იყო. 1962 წლამდე გზაზე მისასვლელი არ იყო და ხალხს იქ მისასვლელად მთებზე სიარული უწევდა.

ბადრინათის ტაძრის გახსნისა და დახურვის თარიღები 2021 წლისთვის

ექსტრემალური ამინდის პირობების გამო, ბადრინათის ტაძარი ღიაა მხოლოდ წლის ექვსი თვის განმავლობაში აპრილის ბოლოდან ან მაისის დასაწყისიდან ნოემბრის დასაწყისამდე. მღვდლები წყვეტენ ტაძრის გახსნის თარიღს ბასანტ პანჩამის დღესასწაულზე, იანვარში ან თებერვალში, რომელიც აღნიშნავს გაზაფხულის დადგომას. დახურვის თარიღი გადაწყვეტილია დუშერაზე. ჩვეულებრივ, ტაძარი ღიაა დივალის შემდეგ დაახლოებით 10 დღის განმავლობაში.

2021 წელს ბადრინათის ტაძარი გაიხსნება 18 მაისს და დაიხურება დაახლოებით 14 ნოემბერს

ბადრინათის ტაძარში მისვლა

ტაძრამდე მისასვლელად ყველაზე მარტივი, მაგრამ ყველაზე ძვირი გზა არის ვერტმფრენი. კერძო კომპანია Pilgrim Aviation გთავაზობთ ერთდღიან პაკეტებს ბადრინათში, რომელიც მიემგზავრება საჰასტრადჰარას შვეულმფრენიდან დეჰრადუნში.

ტაძრის მონახულების ყველაზე გავრცელებული გზა ჯოშიმათიდან ერთდღიანი მოგზაურობაა, თუმცა ზოგიერთი საცხოვრებელი ადგილი ხელმისაწვდომია ბადრინათში (იხ. ქვემოთ). ისინი, ვინც ახორციელებენ ჩარ დჰამ იატრას მომლოცველობასჩვეულებრივ დაასრულეთ იგი ბადრინათის ტაძარში, კედარნათის ტაძრის ნახვის შემდეგ და გაური კუნდიდან ან სონპრაიაგიდან ჩამოსვლის შემდეგ.

სამწუხაროდ, ბადრინათის უახლოესი რკინიგზის სადგური არის ჰარიდვარში, ჯოშიმათიდან დაახლოებით 10 საათის დაშორებით. ყველაზე მოსახერხებელია ჰარიდვარიდან მანქანისა და მძღოლის წაყვანა და ეს მანქანები ხელმისაწვდომია სადგურზე. მანქანების გაქირავების კომპანიების უმეტესობა გადაიხდის დღიურ საფასურს, რაც უნდა მოიცავდეს უკან დაბრუნებას. მოსალოდნელია გადაიხადოთ დაახლოებით 3000 მანეთი დღეში, მანქანის ტიპის მიხედვით. თქვენ უნდა გახვიდეთ რაც შეიძლება ადრე (დილის 7 საათისთვის), რადგან მზის ჩასვლამდე საჭიროა ჯოშიმათამდე მისვლა. უტარახანდში უსაფრთხოების პრობლემების გამო ღამით მთის გზებზე მოძრაობა დაუშვებელია.

თუ ღირებულება შეშფოთებულია, საერთო ჯიპები და ავტობუსები უფრო იაფი ალტერნატივაა. ისინი დილით ადრე მიდიან ნატრაჯ ჩოვკიდან რიშიკეშში, ჰარიდვარიდან დაახლოებით 15,5 მილის (25 კილომეტრის) დაშორებით. აი, როგორ მოხვდეთ ჰარიდვარიდან რიშიკეშამდე.

ჯიპების მძღოლები გამგზავრებამდე დაელოდებიან ჯიპების შევსებას, 12-დან 14 ადამიანამდე შეკუმშვას. ავტობუსით მგზავრობა რამდენიმე საათს დაამატებს მგზავრობის დროს, რადგან ისინი ადგილობრივი ხელისუფლების მიერ მართული ავტობუსებია. მიუხედავად იმისა, რომ ავტობუსები არ არის კონდიცირებული და მათი სავარძლები არ არის დახრილი, ისინი რეალურად უფრო კომფორტულია, ვიდრე ხალხმრავალი ჯიპები! ავტობუსები იწყებენ მოძრაობას დილის 5 საათზე, ჰარიდვარის რკინიგზის სადგურიდან და მიდიან ბადრინათისკენ. თუმცა, არსებობს ჯოშიმათსა და ბადრინათს შორის გაჩერების შესაძლებლობა, თუ ჩვეულებრივ არაპროგნოზირებადი ამინდი უარესდება გვიან შუადღისას. გზა ცნობილია ამითმუსონის დროს მეწყერი და მოგზაურობა შეიძლება იყოს რთული.

კიდევ ერთი ვარიანტია რიშიკეშიდან სრინაგარში (არა ქაშმირში!) ან რუდრაპრაიაგში ავტობუსით გამგზავრება და იქიდან ბადრინათში საერთო ტაქსით. ისინი ხშირად დარბიან და მძღოლებს არ აინტერესებთ ჯიპების მაქსიმალური ტევადობის შევსება.

ჯოშიმათიდან ბადრინათში მოგზაურობისას, მიზანშეწონილია ჯოშიმათი დილით ადრე (დილის 8 საათისთვის) დატოვოთ. სატრანსპორტო მოძრაობა ხშირად რეგულირდება პიკის სეზონზე მაისსა და ივნისში, გზის სივიწროვის გამო მანქანებს მხოლოდ გარკვეულ დროს ეშვებიან გარკვეული მიმართულებით. პეიზაჟი მაინც სანახაობრივია!

სად დარჩენა

ბადრინათში არსებული ვარიანტებიდან, GMVN's Hotel Devlok არის ღირსეული ბიუჯეტის არჩევანი, წინააღმდეგ შემთხვევაში აირჩიეთ Sarovar Portico.

მეტ ვარიანტს იპოვით Joshimath-ში. ჰიმალაის საცხოვრებელი სახლი შესანიშნავია. ასევე რეკომენდირებულია Nanda Inn-ში დასვენება. თუ თქვენი ბიუჯეტი ცოტათი გაგრძელდება, ტატვა პოპულარულია.

დარშანი (ღვთაების დათვალიერება) ბადრინათის ტაძარში

დღიური რიტუალები ბადრინათის ტაძარში იწყება დილის 4:30 საათზე, მაჰა აბჰიშეკთან და აბჰიშეკ პუჯასთან ერთად. იმისდა მიხედვით, თუ რამდენი დრო და ფული უნდა დაზოგოთ, არსებობს მრავალი ვარიანტი ტაძრის შიგნით ლორდ ბადრინარაიანის კერპის სანახავად. ფართო საზოგადოებას შეუძლია დაესწროს ამ რიტუალებს დაჯავშნით და გადაიხადოს გადასახადი დაახლოებით 4000 მანეთი ადამიანზე. ეს არის კერპის ნახვის მშვიდობიანი და მომხიბვლელი გზა.

ტაძარი იხსნება საზოგადოებისთვის ყოველ დილით 6:30 საათზე და იხურება შუადღისას. ისევ ღიაა 3 საათიდან. 9-მდეგვ. მოსანახულებლად ყველაზე ხელსაყრელი დროა დილის 6:30 დღის პირველი საჯარო პუჯა (თაყვანისცემა), ამიტომ ხალხმრავლობაა მაშინ.

ტაძრის რიტუალები გრძელდება მთელი დღის განმავლობაში, ფასი იწყება 151 რუპიიდან საღამოს Kapoor Aarti-ზე დასასწრებად და 35, 101 რუპიამდე იზრდება სპეციალური შვიდდღიანი Shrimad Bhagwat Saptah Path Puja-ს შესრულებისთვის. ტაძრის ყველა ყოველდღიურ რიტუალზე დასწრების ღირებულებაა 11 700 მანეთი ერთ ადამიანზე.

დატვირთულ დროს, მათ, ვისაც არ სურს ზედმეტი თანხის გადახდა ხაზის გამოტოვებისთვის, შეიძლება მოელოდეს, რომ დაელოდონ რამდენიმე საათს კერპის სანახავად, მიუხედავად იმისა, რომ იქ ნამდვილად ადრე მოხვდება. მოემზადეთ იმისთვის, რომ კერპს მხოლოდ რამდენიმე წამით შეხედოთ, რადგან ტაძრის მღვდლები ჩქარობენ ხალხს.

ტაძარში მოქმედებს სიმბოლური სისტემა, რომელიც არეგულირებს მომლოცველთა შესვლას გამოყოფილი დროის მიხედვით. თუმცა, ის ყოველთვის არ არის ფუნქციონალური.

ღვთაების ნახვისას, ჩვეულებრივად არის მიტანილი ერთგული შესაწირავი (ცნობილი, როგორც პრასადი) კურთხევისთვის. მისი შეძენა შესაძლებელია ტაძარში და ჩვეულებრივ მოიცავს კანფეტს, ჩირს და ტულსს (წმინდა ბაზილიკი).

გაითვალისწინეთ, რომ ფოტოგრაფია აკრძალულია ტაძრის შიგნით.

საუკეთესო დრო ბადრინათის ტაძრის მოსანახულებლად

ხალხმრავლობისა და უამინდობის თავიდან ასაცილებლად, ოქტომბერი (ან ნოემბერი, თუ ტაძარი ჯერ კიდევ ღიაა) საუკეთესო დროდ ითვლება წასასვლელად. ეს არ არის ისეთი დატვირთული, როგორც მაისიდან ივნისის პიკის სეზონი და სველი ივნისიდან სექტემბრის მუსონური სეზონი დასრულდა.

გაითვალისწინეთ, რომ ბადრინათში ამინდი შეიძლება იყოს არასტაბილური, ყინვაგამძლე ღამეებით და წვიმიანი ან მზიანი დღეებით. ასე რომ, გააკეთეშეფუთეთ შესაბამისად.

თუ გსურთ დაიჭიროთ ფესტივალი ტაძარში, კრიშნა ჯანმაშტამი აღინიშნება აგვისტოში ან სექტემბრის დასაწყისში, Mata Murti ka Mela იმართება ყოველ სექტემბერში ვამან დვადაშის დღესასწაულზე და არის ცერემონიები, როდესაც ტაძარი იხსნება. და ყოველწლიურად იხურება. თუმცა მაშინ დაკავებული იქნება! გახსნაზე ბევრი ხალხი მოდის სანახავად ანთებული ნათურის სანახავად, რომელიც წინა წელს მღვდელმა აანთო ტაძრის დახურვამდე.

პაკეტური ტურები ბადრინათის ტაძარში

თუ არ გეზარებათ, რომ ჩაკეტილი იყოთ ღირსშესანიშნაობების დათვალიერების ფიქსირებულ განრიგში, უამრავი კომპანია გთავაზობთ პაკეტურ ტურებს ბადრინათის ტაძარში (და სხვა ჩარდჰამში უტარაკანდში), ტრანსპორტის და საცხოვრებლის ჩათვლით. ზოგიერთი პოპულარული და საიმედო არის მთავრობის მიერ მართული GMVN (ბიუჯეტის ვარიანტი), ღვთაებრივი მოგზაურობა, სამხრეთ მოგზაურობა და შუბჰ იატრა მოგზაურობები.

კაცები ბადრინათის ცხელ წყაროზე ბანაობენ
კაცები ბადრინათის ცხელ წყაროზე ბანაობენ

რა უნდა ნახოთ

ტაძრის 3,3 ფუტის სიმაღლის შავი ქვის ლორდ ბადრინარაიანის კერპი მედიტაციურ პოზაში ზის, ვიდრე მისი ჩვეული მწოლიარე პოზაში, ბადრის ხის და სუფთა ოქროს ტილოების ქვეშ.

ტაძრის შენობაში არის 15 სხვა ღვთაების კერპი, ზოგი შიდა საკურთხეველში, ზოგი კი მის გარეთ. მათ შორისაა უდდავა (უფალი კრიშნას მეგობარი და ერთგული), გარუდა (უფალი ვიშნუს მანქანა), კუბერი (სიმდიდრის ღმერთი), უფალი განეში, ნარა და ნარაიანა, შრიდევი და ბუდევი და ქალღმერთი ლაქშმი.

ასევე არის სამკურნალო ცხელი გოგირდის წყარო, ტაპტ კუნდ, ტაძრის ქვემოთ, სადაც მომლოცველებს შეუძლიათ შესვლამდე ჩასვლა.

სხვა რა უნდა გააკეთო ახლომახლო

სოფელი მანა ყველაზე პოპულარული ღირსშესანიშნაობაა ბადრინათის ტაძრის მახლობლად. ის მდებარეობს ტაძრიდან მხოლოდ რამდენიმე კილომეტრში, დაგებული ბილიკის გასწვრივ და არის ტიბეტის საზღვართან უახლოესი სოფელი. მანას შემდგომ, ორსაათიანი ლაშქრობა მიგიყვანთ ვასუდჰარას ჩანჩქერამდე. თუ თავს ენერგიულად გრძნობთ, შეგიძლიათ კიდევ უფრო შორს წახვიდეთ მრავალდღიანი ლაშქრობით სატოპანტის ტბაზე.

ბედრინათის ტაძრის სიახლოვეს ბევრი რელიგიური ადგილია. მათ შორისაა ბრაჰმა კაპალი (სადაც ტარდება გარდაცვლილი სულების ცერემონიები), ჩარან პადუკა (ლოდი მდელოში, მასზე უფალი ვიშნუს ნაკვალევი) და შეშ ნეტრა (ლოდი გველის შეშა ნაგის ანაბეჭდით, რომელზეც უფალი ვიშნუ იხრება.). ტაპტ კუნდის ირგვლივ არის პანჩ შილა (ხუთი წმინდა ქვის ფილა), რომლებზეც ბრძენები ფიქრობდნენ, და პანჩ დჰარა (ხუთი წმინდა ნაკადი), რომელშიც ბრძენები ბანაობდნენ. ასევე შესაძლებელია გამოქვაბულის მონახულება, სადაც სეიჯ ვიასამ შექმნა "მაჰაბჰარატა" ლორდ განეშის დახმარებით.

ბადრინათსა და ჯოშიმათს შორის პანდუკეშვარი, როგორც ვარაუდობენ, დაარსდა მეფე პანდუს მიერ, რომელიც არის ბრძენი ვიასას ვაჟი და ძმები პანდავების მამა "მაჰაბჰარატადან". მას აქვს ორი უძველესი ტაძარი. ერთ-ერთი მათგანი, უფალი ვასუდევის ტაძარი, მოქმედებს როგორც ლორდ ბადრინარაიანის სამყოფელი, როდესაც ბადრინათის ტაძარი ზამთარში იკეტება და იქ ყველა რიტუალი სრულდება.

ჯოშიმათიდან, ღირს სათხილამურო კურორტის აულის ნახვა (ორივე ადგილს შორის საჰაერო ტრამვაი გადის). მათ, ვინც თავგადასავლების მოყვარულია და აქვს დამატებითი დრო, შეუძლია ასევე გააკეთოს ველიყვავილების ეროვნული პარკის ლაშქრობა.

გირჩევთ:

Რედაქტორის არჩევანი

6 საუკეთესო რესტორნები სამხრეთ კონგრესის ოსტინში, ტეხასი

კოლორადოს ტოპ 10 სათხილამურო კურორტი

ტორონტოს ისტ-ენდის საუკეთესო საქმეები

რა უნდა ნახოთ და გააკეთოთ პარიზში Marché d'Aligre-სთან ახლოს

გზამკვლევი ღამის ცხოვრების შესახებ ორლანდოს უოლ სტრიტ პლაზაში

სად წაიყვანოთ მშობლები სადილზე SF-ში

ტოპ მუზეუმები პუერტო რიკოში

ტეხასის მოხატული ეკლესიები: სრული გზამკვლევი

როგორ გავიაროთ ნეპალის ანაპურნას წრე

საუკეთესო ლაშქრობები პუერტო რიკოში

ქ. პავლეს რესტორნები და ბარები Xcel Energy Center-თან ახლოს

ძველი ქალაქის ფილადელფიის ბარები, კლუბები და გასართობი

საუკეთესო რესტორნები ჰამბურგში, გერმანია

სად ნახოთ მონარქის პეპლები კალიფორნიაში

რესტორნები Cedar Point გასართობ პარკთან ახლოს