ინგლისურენოვანი კინოთეატრები ესპანეთში

2024 ავტორი: Cyrus Reynolds | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-08 09:36

ესპანეთში ფილმის ნახვას ეძებთ? სამწუხაროდ, თუ ესპანურად არ საუბრობთ, გაგიჭირდებათ იმის გაგება, თუ რა ხდება, რადგან ისინი ესპანეთში ახმოვანებენ უცხოურ ფილმებს. ჭორები ამბობენ, რომ ეს ფრანკოს დიქტატურის დროიდან მოდის - დუბლირებული ფილმების ცენზურა უფრო ადვილი იყო - მაგრამ დღეს გამართლება არ არსებობს. საბედნიეროდ, თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ინგლისურენოვანი ფილმები ორიგინალური ვერსიის კინოთეატრებში (კინოს ვერსია ორიგინალი ესპანურად), თუმცა მათი ნახვა მხოლოდ დიდ ქალაქებში შეგიძლიათ.

ფილმის ყურება ესპანეთში

ოთხშაბათი არის "Dia del Espectador". თითქმის ყველა კინოთეატრი (თუ არა ყველა) გთავაზობთ შესვლის შემცირებულ ფასებს. აიღეთ თქვენი ბილეთები ადრე, რადგან ყოველთვის არის გრძელი რიგები, რადგან ხალხი ცდილობს ბილეთის აღებას.

კვირა ღამე ესპანეთში კინოს ღამეა და კვირას ღამით კინოთეატრის გარეთ ყოველთვის ძალიან გრძელი რიგებია, ამიტომ უმჯობესია ამ ღამეს თავი აარიდოთ.

ფილმები ორიგინალურ ენაზე უფრო მხატვრულ მხარესაა, თუმცა ჩვენ ვნახეთ The Incredibles ინგლისურად. გახსოვდეთ, ეს არ არის „ინგლისურენოვანი კინოთეატრები“, არამედ „კინოთეატრები ორიგინალური ვერსიით“, ასე რომ, ფილმი ჩინურ, ფრანგულ ან არაბულ ენებზე იქნება ჩინურ, ფრანგულ ან არაბულ ენებზე (ესპანური სუბტიტრებით) და არაინგლისური!

ზოგიერთი კინოთეატრი აჩვენებს ზოგიერთ დუბლირებულ ფილმს, ზოგი კი ორიგინალურ ვერსიაში. ისინი, როგორც წესი, აჩვენებენ თვალსაჩინო ნიშანს, რომელიც ამბობს „VO“ან „Version Original“ფილმის პოსტერზე. ხანდახან, განსაკუთრებით კატალონიაში, ის იტყვის VOSE, რაც ნიშნავს "ვერსია ორიგინალური Subtilada en Español", რათა განასხვავოს იგი კატალონიურად (ან ესპანეთის სხვა ნაწილებში, ბასკურ ან გალისიურ ენაზე)..

ინგლისურენოვანი კინოთეატრები

მადრიდი

Cine Golem Alphaville

• მისამართი: c/Martin de los Heros, 14
• ტელეფონი: +34 91 559 38 36.

Cines Princesa

• მისამართი: c/Princesa, 3
• ტელეფონი: +34 91 559 98 72.

Cine Renoir Plaza de España

• მისამართი: c/Martin de los Heros, 12
• ტელეფონი: +34 91 559 57 60.

Cine Dore

• მისამართი: c/Santa Isabel, 3
• ტელეფონი:+34 91 369 11 25

იდეალური მულტიკინები

• მისამართი: c/Doctor Cortezo, 6
• ტელეფონი: +34 91 369 25 18

Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes

• მისამართი: c/Marqués de Casa Riera, 2
• ტელეფონი: 91 522 50 92

Cine Berlanga (ყოფილი Cine California)

• მისამართი: c/Andrés Mellado, 53
• ტელეფონი: +34 91 544 00 58

La Enana Marron

• მისამართი: c/Travesía de San Mateo, 8
• ტელეფონი:+34 91 308 14 97

ბარსელონა

Yelmo Icaria

• მისამართი: სალვადორ ესპრიუ 61
• ტელეფონი: +34 93 221 75 85

Cine Cinesa Diagonal Mar

• მისამართი: Av Diagonal 458
• ტელეფონი: +34 93 416 04 35

ვერდი

• მისამართი: ვერდი 32
• ტელეფონი: +34 93 237 05 16

რენუარი

• მისამართი: Calle Floridablanca, 135, 08011 ბარსელონა, ესპანეთი
• ტელეფონი: +34 932 28 93 93

Filmoteca de Catalunya

• მისამართი: Plaça Salvador Seguí, 1 – 9 08001 Barcelona
• ტელეფონი: +34 935 671 070

მალდა

• მისამართი: c/ Pi 5 (Metro Liceu)
• ტელეფონი: +34 93 481 3704

კოსტა დელ სოლ

Cinesa Cine La Cañada

• მისამართი: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
• ტელეფონი: +34 952 866 134

Yelmo Cines Malaga

• მისამართი: ავდა. ალფონსო პონსე ლეონი, 1 - Málaga Autovía E-15 (Parador del Golf გასასვლელი) 29004 MALAGA
• ტელეფონი:+34 902 902 103

Cine Sur - Fuengirola Myramar

• მისამართი: Avda de la Encarnacion S/N, Parque Miramar, Fuengirola
• ტელეფონი: +34 952 19 86 00

Albaniz Multicines

• მისამართი: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
• ტელეფონი: +34 902 22 16 22

სევილია

Avenida 5 Cine

• მისამართი: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
• ტელეფონი: +34 954 29 30 25