2024 ავტორი: Cyrus Reynolds | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-08 09:37
ბევრი მოგზაური შეიძლება ჩავიდეს კამბოჯაში მხოლოდ ანგკორ-ვატის ტაძრების მოსანახულებლად, მაგრამ Siem Reap-ში უფრო მეტია, ვიდრე ანგკორის ტაძრები, სადაც ისინი მიდიან.
წელიწადში მილიონზე მეტი ტურისტი გადის Siem Reap-ს, რაც მას ყველაზე სწრაფად მზარდ ადგილად აქცევს კამბოჯაში, დედაქალაქ პნომპენის გარეთ. 802 წლით დათარიღებული ისტორიით, Siem Reap-ის მონახულება მნიშვნელოვანი ადგილია მრავალი ადამიანისათვის, ვინც მოგზაურობს სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში… უამრავი აქტივობებითა და ატრაქციონებით, რომლებიც სცილდება უძველეს ნანგრევებს.
დაიღეთ ერთი დღე (ან სამი) ანგკორის ტაძრების შესასწავლად
მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი სხვა რამ არის გასაკეთებელი Siem Reap-ში, იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლი Angkor Wat მაინც არის ტურისტების მთავარი გათამაშება. მე-12 საუკუნეში აშენებული ქმერების მიერ ჯაიავარმან II-ის ქვეშ მომუშავე ხალხის მიერ ანგკორ ვატის ტაძრების დასაჯერებლად უნდა ნახოთ.
უამრავი ტაძარი - ზოგიერთი რესტავრირებული და ზოგიერთი ჯერ კიდევ ჯუნგლების ვაზებით გაშენებული - ქმნის ანგკორის ტაძრის კომპლექსს, რომელიც სიემ რეაპიდან ჩრდილოეთით დაახლოებით ოთხი მილის მანძილზეა. (ბევრი მოგზაური, რომლებიც ცხოვრობენ ერთ-ერთ ჰოსტელში ან სასტუმროში Siem Reap-ის ირგვლივ, უბრალოდ ქირაობენ ტუკ-ტუკს, რათა ტაძრის კომპლექსში გადაიტანონ.)
Angkor Wat-ის მასშტაბები აბსოლუტურია; ხოლო ერთდღიანი საშვი საკმარისიამნიშვნელოვანი ადგილების გამოსავლენად, შეგიძლიათ შეიძინოთ სამი ან თუნდაც შვიდდღიანი საშვი ანგკორის ტაძრების მიკროსკოპული დეტალების შესასწავლად.
ისიამოვნეთ ათასი წლის აფსარას ცეკვით სიბნელის შემდეგ
მოქნილი ახალგაზრდა მოცეკვავე ქალი, რომლებიც ასრულებენ "აფსარა" ტრადიციულ ცეკვას ტრადიციიდან გამომდინარეობს ისეთივე ძველი ტრადიციიდან, როგორც მოჩუქურთმებული Angkor Wat-ის მოცეკვავეები, რომლებსაც მათი სახელი დაარქვეს.
ათასწლოვანი ქმერული ტრადიციული ცეკვა თითქმის განადგურდა წითელი ქმერების გენოციდური რეჟიმის დროს. საბედნიეროდ, რამდენიმე გადარჩენილმა მოახერხა ხელოვნების გადაცემა აფსარა მოცეკვავეების ახალი თაობისთვის, რომელთა მოსწავლეები, თავის მხრივ, ახლა გამოდიან სცენებზე სიემ რეაპში, ეცვათ მორგებული ტანსაცმელი და მოოქროვილი თავსაბურავი.
ვიზიტორებმა, რომლებიც ეძებენ აბსოლუტურად აუთენტურ აფსარას სპექტაკლებს, თავი აარიდონ ჩვეულებრივ სადილ-ბუფეტ-ცეკვის სპექტაკლებს და გაემართონ ღვთაებრივ სალაში (Google Maps) ანგკორის წმინდა მოცეკვავეების სანახავად, ერთადერთი აფსარას მოცეკვავეების სამეფოს მფარველობის ქვეშ.
ანგკორის წმინდა მოცეკვავეების შოუები ტარდება ღვთაებრივ სალაში ოთხშაბათს და კვირას, საღამოს 7 საათიდან მოყოლებული.
ბილეთებისა და შოუს ინფორმაციისთვის ეწვიეთ მათ ოფიციალურ საიტს.
ხეტია ანგკორის ეროვნულ მუზეუმში
გაიხსნა 2007 წელს, Angkorეროვნული მუზეუმი (მდებარეობა Google Maps-ზე) შეიცავს შთამბეჭდავ შენობაში Angkor Wat-დან და მიმდებარე ტერიტორიებიდან ამოღებული ათასობით არტეფაქტი.
ძველი ანგკორის იმპერიის რელიქვიები - მათ შორის 6000-ზე მეტი საყრდენი, ინდუის ღმერთების სხვადასხვა ქანდაკებები, ბუდისტური ბოდჰისატვა და ქვიშაქვის რელიეფები - მოგვითხრობს ანგკორის იმპერიის დასაწყისისა და საბოლოო დაცემის მომხიბლავ ისტორიას.
ეწვიეთ მუზეუმს, სანამ დაათვალიერებთ Angkor Wat-ს და მის მიმდებარე ტაძრებს, და თქვენ ეწვევით ამ უკანასკნელს გაცილებით მეტი ხედვით იმ კულტურის შესახებ, რომელმაც შექმნა იგი!
იმისთვის, რომ მაქსიმალურად ისარგებლოთ თქვენი ვიზიტიდან, იქირავეთ პორტატული მედია ფლეერი (ხელმისაწვდომია შესასვლელში), რათა მიიღოთ აუდიო ახსნა ზოგიერთი უფრო ბუნდოვანი ელემენტის ჩვენებაზე. როცა დაასრულებთ, გაჩერდით 86,000 კვადრატული ფუტის ფართობის უბაჟო სავაჭრო ცენტრში, რათა თან წაიღოთ ანგკორის მცირე ნაწილი.
მიიღეთ შოუ Phare ცირკში
დაარსებული Battambang-ის რვა შემსრულებლის მიერ, Phare Ponleu Selpak (PPS, მდებარეობა Google Maps-ზე) ახორციელებს Big-Top-ის სტილის ექსტრავაგანზას, რომელიც ინტერპრეტაციას უკეთებს კამბოჯის კულტურას კომედიის უხეში ნაზავის მეშვეობით., ცეკვა და აკრობატიკა მოგაგონებთ Cirque d' Soleil-ს.
მიუხედავად თანამედროვე გარეგნობისა, Phare Circus ღრმად ხვდება აკრობატიკის ისტორიულ ქმერულ ტრადიციას, რაც ამ სახალისო ტრადიციას ხდის ისევე ავთენტურად ქმერულს, როგორც აფსარას ცეკვას. ნებისმიერი სალაპარაკო ნაწილი შესრულებულია ქმერულ ენაზე, თუმცა სამ ენაზე სუბტიტრები ნაჩვენებია ეკრანზე, რათა დაეხმაროს თხრობას.
ფარეს ცირკში გამოსვლა არის ოცნება ახდენილი PPS-ის მრავალი სტუდენტისთვის, რომლებიც წლები ვარჯიშობენ სცენაზე სროლის მიღებამდე. ბილეთებისა და ჩვენების ინფორმაციისთვის ეწვიეთ Phare-ის ოფიციალურ საიტს.
ფრთები Prek Toal Bird Sanctuary-ში
31,000 ჰექტარი Prek Toal Bird Sanctuary (მდებარეობა Google Maps-ზე) გახდა სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის გადაშენების პირას მყოფი წყლის ფრინველების გამრავლების ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ადგილი.
მდებარეობს ტონლე საპის ტბის ჭაობებში, ბატამბანგის პროვინციაში, ეს ფრინველთა თავშესაფარი იძლევა შესაძლებლობას გემით დაათვალიეროთ და ნახოთ იშვიათი დიდი წყლის ფრინველები ტყვეობის გარეთ - ღეროები, იბისები, პელიკანები და მრავალი სხვა.
მოგზაურები, რომლებიც ჩამოდიან დეკემბრისა და მარტის მშრალ თვეებს შორის, ხედავენ ათასობით ადგილობრივ და გადამფრენ ფრინველს, რომლებიც თევზაობენ და წყვილდებიან პრეკ ტოალის წყლებში.
თუ ეს თქვენი ბუნების გამოცდილებაა, მოაწყეთ ეწვიოთ პრეკ ტოალს თქვენი სასტუმრო სახლის მეშვეობით, ან დაიქირავოთ ნავი პნომ კრომ/ჩონგ ხნეასის ნავსადგურიდან. თქვენ დაგტოვებენ Prek Toal-ის გარემოსდაცვითი კვლევის სადგურზე, სადაც შეგიძლიათ მიიღოთ მეტი ინფორმაცია ველური ბუნებისა და მცენარეების შესახებ, ან დაჯავშნოთ ნავით ტური საკურთხეველში.
შეგიძლიათ დაჯავშნოთ ღამისთევა სადგურზე - მით უკეთესი, რომ ნახოთ ამ ტერიტორიის "ფრინველის" თამაში დაბნელების შემდეგ!
იხილეთ Siem Reap's Countryside from Way, Way Above
დაჯექი კამბოჯის ერთ-ერთი ყველაზე გამოცდილი მიკროლაითის პილოტის უკან, რომ ნახოთკამბოჯის სოფლები ჩიტების თვალთახედვით. Eddie Smith's Microlight Cambodia იღებს მგზავრებს ფულს ფრენის ნებისმიერ არჩევანზე.
კომპანიის Pegasus Quik მიკრონათით იტევს ორ ადგილს (პილოტი და მგზავრი) და დაფრინავს დაახლოებით 68 კმ/სთ სიჩქარით (110 კმ/სთ/59 კვანძი) და დაახლოებით 1, 500 ფუტის სიმაღლეზე.
დაახლოებით 3000 მგზავრმა უკვე გაფრინდა ედისთან ერთად, რომლებიც ასრულებდნენ ფრენებს ერთ საათამდე ტონლე საპზე მცურავი სოფლების სანახავად; ღორები, რომლებიც ბინადრობენ კამპონგ ფლუკის გარშემო წყლებში; და საჰაერო ტაძრის მარშრუტი, რომელიც მოიცავს Roluos Group, Banteay Samrei, Sra Srang და Angkor Wat.
(უკანასკნელი მარშრუტი იშლება ხედიდან 1,7 საზღვაო მილის მანძილზე ტაძრების ადგილებიდან; მიკრონათებს არ აქვთ უფლება გადაფრინონ პირდაპირ ანგკორის ტაძრებზე.)
Microlight Cambodia დაფრინავს კვირაში შვიდი დღე, დილის 7 საათიდან დილის 11 საათამდე, შემდეგ კი შუადღისას 3 საათიდან საღამოს 6 საათამდე. მორგებული მარშრუტები ხელმისაწვდომია მოთხოვნით.
შეიძინეთ მაღალი დონის კამბოჯის კულტურა სოფელ კანდალში
არ მოგატყუოთ სახელი, Kandal "სოფელი" (მდებარეობა Google Maps-ზე) არ არის ცალკეული სოფლის სოფელი, არამედ ეშმაკურად რებრენდირებული ქუჩა სამხრეთით. სიემ რეპის ფრანგული კვარტალი. ჰაპ გუანის ქუჩა არის 500 ფუტის სიგრძის მაღაზიის გამზირი, რომელიც გახდა Siem Reap-ის თეძოსა და მაღალი დონის ნაკრებისთვის.
გაატარეთ შუადღე, რათა დაათვალიეროთ სოფელ კანდალის კულტურულად შეგნებული დაწესებულებები. მესაკუთრეები გადაადგილდებიან კამბოჯის ხელახლა დანიშნულების კულტურაში, ლუიზ ლუბაიერის ლაქებისა და ქსოვილებიდან დაწყებული ბუდამდე, თანამედროვე საღებავის ნიმუშებით.ნიკოს სტუდია.
Trunkh ყიდის ტანსაცმელს და სახლის დეკორაციებს ქმერული და თანამედროვე გავლენებით, ხოლო ზეციური სურნელოვანი Saarti ბუტიკი ქორი ფუტკრის ცვილის სანთლებს ანჯელინა ჯოლის ფონდიდან მომდინარეობს.
დაასრულეთ თქვენი მოგზაურობა კურკუმასა და ჯანჯაფილის შემცველი ყავით Little Red Fox-ში. რაიმე უფრო მნიშვნელოვანისთვის, სცადეთ ავთენტური იტალიური მაკარონი Mamma Shop-ში.
დაცალე ჟურნალი სამხედრო პოლიგონზე
უყურეთ ძალიან ბევრ სამოქმედო ფილმს და გსურთ სცადოთ? Siem Reap-დან ორმოცი წუთის შემდეგ, ტურისტებს შეუძლიათ ავტომატური იარაღის მასივი ესროლონ ძველ სამხედრო სროლაზე.
ფასები არ არის იაფი, მაგრამ სხვაგან სად გექნებათ საშუალება ასროლოთ AK-47 ან ისროლოთ ცოცხალი ხელყუმბარა?
პენსიაზე გასული ჯარისკაცები ზედამხედველობას უწევენ დისტანციას და განუწყვეტლივ გჩაგრავენ, რომ სცადოთ უახლესი და უდიდესი ცეცხლსასროლი იარაღი, მათ შორის, ქამრით კვებავებული ტყვიამფრქვევები. მათ, ვისაც საკმარისი ფული და მონდომება აქვთ, ეპატიჟებიან ძველი, საბჭოთა წარმოების სარაკეტო გამშვების გასროლას!
დიაპაზონი შეგიძლიათ იხილოთ გზის გასწვრივ 67 Banteay Srey-მდე (მოძებნეთ მათი მდებარეობა Google Maps-ზე).
იხილეთ ავთენტური სოფლის ცხოვრება Kampong Phluk-ში
დაახლოებით 13 მილის დაშორებით Siem Reap-დან, Kampong Phluk (მდებარეობა Google Maps-ზე) არის მეთევზეთა სოფელი, რომელიც აშენებულია ჭაობებზე, ტონლე საპ ტბის ირგვლივ, კამბოჯაში ყველაზე დიდი ტბა..
მხოლოდ რამდენიმე ტურისტი ახორციელებს მოგზაურობას ნავით ან ავტობუსით Kampong Phluk-მდე,რაც დაეხმარა სოფელს შეენარჩუნებინა თავისი ავთენტურობა. ეს არის ადგილი, სადაც უნდა წახვიდეთ, რომ ნახოთ ყოველდღიური ქმერული ცხოვრება მძიმე ტურიზმის გავლენისგან მოშორებით; მობრძანდით ნებისმიერ ჩვეულებრივ დღეს, მაგრამ შეეცადეთ დაგეგმოთ თქვენი ვიზიტი კამბოჯის ფესტივალის კალენდარს.
წაიკითხეთ კამბოჯაში ეტიკეტის შესახებ, რათა გააუმჯობესოთ თქვენი ვიზიტი Kampong Phluk-ში.
იხილეთ ომის ნანგრევები მიწის ნაღმების მუზეუმში
ისევე როგორც დანარჩენი კამბოჯა, სიემ რიპი მძიმედ განიცადა წითელი ქმერების 1975 წელს და ვიეტნამის ოკუპაციის დროს 1979 წელს. მიუხედავად იმისა, რომ დიდწილად გამოჯანმრთელდა ეროვნული ტრავმებისგან, წარსულის საშინელებები მაინც რჩება ზედაპირის ქვეშ - სრულიად ფაქტიურად.
მილიონობით სახმელეთო ნაღმი და აუფეთქებელი იარაღი (UXO) ჯერ კიდევ შემორჩენილია იმ სასიკვდილო წლებიდან, რომლებიც ხანდახან დასახიჩრებენ ან კლავენ ადგილობრივებს დღესაც.
UXO-ის საშიშროების გასაფრთხილებლად, კამბოჯის მიწის ნაღმების მუზეუმი (მდებარეობა Google Maps-ზე) დააარსა ყოფილმა ბავშვმა ჯარისკაცმა, რომლის მშობლები მოკლეს წითელი ქმერებმა. დღესდღეობით ის დაკომპლექტებულია მაღაროს მსხვერპლითა და ობლებით.
ვიზიტორები შემოსვლისთვის იხდიან $5 (ზრდასრულებისთვის). თანხები მხარს უჭერს მუზეუმს მიმაგრებულ რელიეფურ ცენტრს და სკოლას. ტურების დაჯავშნა შესაძლებელია ორშაბათს, სამშაბათს, ხუთშაბათს და პარასკევს დილის 9 საათიდან საღამოს 3 საათამდე, ინგლისურ და იაპონურ ენებზე.
იყიდეთ სუვენირები ძველ ბაზარში
მდინარისპირა Psah Chas,ან ძველი ბაზარი (მდებარეობა Google Maps-ზე), აერთიანებს ტურისტებისთვის საყიდლებს დაადგილობრივები ერთნაირად. მდინარის სანაპიროს მოსაზღვრე ბაზრის ნახევარი ინახავს ტურისტულ ჩოჩჩებს იატაკიდან ჭერამდე - ვერცხლის ნაწარმი, მაისურები, სპილენძის ქანდაკებები, სამკაულები, ჩანთები და ხელოვნება.
მთელი არკადი ყიდის მარგალიტებს, ოქროსა და ვერცხლს, თუმცა მყიდველმა სიფრთხილე უნდა გამოიჩინოს ბაზრის ამ ნაწილში ძვირფასი ნივთების დათვალიერებისას.
ბაზრის მეორე ნახევარი ემსახურება ადგილობრივებს, განსაკუთრებით "სველი ბაზარი", რომელიც შუაზე ყოფს ფსაჰ ჩასის კომპლექსს მის ცენტრში. ამ სუნიანი, ნოტიო ბაზრიდან ადგილობრივები უმი ხორცს, ბოსტნეულს და გადამუშავებულ საკვებს ყიდიან. ქმერების ყოველდღიური ცხოვრებით დაინტერესებულ ტურისტებს შეუძლიათ ეწვიონ ბაზრის ამ ნაწილს და უყურონ ცოლების ხუმრობას და იყიდონ.
შეიძრწუნება ადამიანთა სისასტიკის რელიქვიებზე ვატ თმეიში
Siem Reap საშინლად განიცადა წითელი ქმერების ქვეშ და ამ რეგიონის მსხვერპლთა ხსოვნას დღეს Wat Thmei (მდებარეობა Google Maps-ზე).
შენობაში შუშის კედლიანი სტუპა ინახავს ხოცვა-ჟლეტის მსხვერპლთა ძვლების მასას. ისევე როგორც მისი კოლეგა ტუოლ სლენგი პნომპენში, უატ თმეი გვახსენებს სიგიჟეს, რომელიც მართავდა კამბოჯას 1970-იან წლებში.
აქ ყველაფერი ძვლები და სიკვდილი არ არის, თუმცა; აქ დიდ მონასტერში უამრავი ბერი და ობოლი ცხოვრობს მათ მზრუნველობაში. (ვატ თმეი არ არის Siem Reap-ის სამწუხარო ბავშვთა სახლების ტურისტული ციკლის ნაწილი - გაარკვიეთ, რატომ არ უნდა იყოს ბავშვთა სახლები კამბოჯაში ტურისტული ატრაქციონები.)
გაახარეთ ბრინჯის ლიქიორი სომბაიში
სომბაის სახელოსნო (მდებარეობა Google Maps-ზე), განლაგებულია ტრადიციულ ქმერულ ხის სახლში, გვთავაზობს თანამედროვე შეხედულებას მემკვიდრეობის სტილზე. ტრადიციული კამბოჯური sraa ტრამვაის („გაჟღენთილი ღვინო“) თანამედროვე არომატული რომებით დაქორწინებით, Sombai ყიდის შედეგს ხელით შეღებილ ბოთლებში, ან ემსახურება მას კოქტეილებში თქვენი სიამოვნებისთვის.
დაახლოებით 8 არომატიზირებული ლიქიორი ქმნის Sombai-ს პროდუქციის ხაზს: დეგუსტაციის დარბაზი საშუალებას გაძლევთ დააგემოვნოთ და აირჩიოთ თქვენი საყვარელი არომატის კომბინაცია. პინა-კოლადას შთაგონებული ქოქოსის და ანანასის დაწყებული, ცეცხლოვანი ჯანჯაფილისა და წითელი ჩილის ლიქიორით დამთავრებული, არცერთ პროდუქტს არ აქვს იგივე არომატი ან გავლენა თქვენს გემოვნებაზე.
სომბაიში თქვენი ვიზიტიდან მაქსიმალური სარგებლობისთვის, დაჯავშნეთ ტური მათი ვებსაიტიდან: თქვენ გაგიძღვებით მათ სახელოსნოში და საინფუზიო ოთახში, რომ ნახოთ ლიქიორები (და ბოთლები) ცოცხლდებიან; შემდეგ დააგემოვნეთ ყველა არსებული არომატის ნიმუშები. შედით ფხიზელი, დატოვეთ სრაა ტრამვაის ხმაური!
(შეიტყვეთ მეტი სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში სიმთვრალის შესახებ.)
წვეულება ან იყიდეთ სიბნელის შემდეგ პაბის ქუჩისა და ღამის ბაზრობაზე
დაბნელების შემდეგ, ეს ნაკლებია ავთენტურობაზე და უფრო მეტად ტკბობაზე: ამგვარად, გათამაშება Pub Street და მეზობელი ღამის ბაზარი Siem Reap-ის მომხიბვლელი ვიზიტორებისთვის. (Pub Street მდებარეობა Google Maps-ზე.)
დალიეთ ანგკორის ლუდი (ან ბევრი ღირსეული სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიური ლუდი) ქალაქის ამ ფეხით მოსიარულე კუთხეში ერთ-ერთ მრავალ ნეონის განათებულ ბარში.
საუკეთესო ადგილი დასაწყებად: გრაფიტით დაფარულიAngkor რა? (ფეისბუქის გვერდი) ბარი, რომელმაც 1998 წელს გაიხსნა პაბის ქუჩა Siem Reap-ის სტრატოსფეროში. მისი წარმოუდგენელი ენერგია, იაფი სასმელები და გვიანი, გვიანი საათები მას პაბის ქუჩად აქცევს. საყრდენი როგორც დიდი ხნის, ისე ახალბედებისთვის.
ღამის ბაზარი სივატას ქუჩის გასწვრივ, პაბის სტრიტიდან, გთავაზობთ რამდენიმე მოწესრიგებულ გარიგებებს, კამპოტის წიწაკიდან უხამსად მოჩუქურთმებული საფერფლემდე და ყალბი ბრენდირებული ტანსაცმლით. შეიძინეთ სუვენირები ღამის ბაზრის თბილად განათებულ ქმერული ქოხის სტილის სადგომებს შორის.
გირჩევთ:
Angkor Wat, კამბოჯა: რჩევები და სამოგზაურო რჩევები
გაიცანი Angkor Wat ჩვენი სიღრმისეული სამოგზაურო მეგზურით - შეიტყვეთ როდის წავიდეთ, საუკეთესო ტურები, მზის ამოსვლის რჩევები, თაღლითობების თავიდან აცილება და სხვა აუცილებელი რჩევები
მეგზური Siem Reap საერთაშორისო აეროპორტში, კამბოჯა
ისწავლეთ როგორ იაროთ Siem Reap საერთაშორისო აეროპორტში, რომელიც მდებარეობს მსოფლიოში ცნობილი Angkor Wat-დან რამდენიმე მილის დაშორებით
საუკეთესო საქმეები კამპოტში, კამბოჯა
იხილეთ 15 რამ, რაც უნდა გააკეთოთ კამპოტის მონახულებისას, კამბოჯა. წაიკითხეთ მდინარის კრუიზების, წიწაკის პლანტაციების და სხვა სახალისო საქმეების შესახებ კამპოტში
დამწყებთათვის გზამკვლევი Siem Reap-ში, კამბოჯა
შეიტყვეთ Siem Reap-ის ატრაქციონების, ტრანსპორტირების, სასტუმროების და ეტიკეტის შესახებ კამბოჯის ქალაქისა და ახლომდებარე ანგკორის ტაძრების ვიზიტორებისთვის
ყველაზე გასაკეთებელი საქმეები პნომპენში, კამბოჯა
ჩვენ ვკითხეთ პნომპენის ემიგრანტებს მათი საყვარელი ადგილების შესახებ მეგობრებისა და ოჯახის წევრების მოსანახულებლად კამბოჯის დედაქალაქში აუცილებელ სიაში (რუქით)
