მშვიდობისა და საზოგადოების პოვნა Dragon Boat Racing-ის საშუალებით

2024 ავტორი: Cyrus Reynolds | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-08 09:21

"გაიწიე, დაჭერი!" ჰონგ-კონგის დრაკონ-ნავის მრბოლელების მანტრას საერთო არაფერი აქვს დრაკონებთან.

მე ვამბობ ამ მანტრას ჩემს გონებაში, როდესაც ჩემი ჭურვი წყალს ჭრის და უკან იხევს. ნაცრისფერი ყავისფერი ტალღები გამოდის იქიდან, საიდანაც ხის ნავსადგურის წყალი გამოდის. მე ვუყურებ ჩემს წინ მყოფ ორ თანაგუნდელს, როგორ აჰყავთ ბალიშები წყალში, რადგან ჩემი პერიფერიულიდან ვხედავ მირას, რომელიც სტაბილურად მოძრაობს ჩემს გვერდზე. მიზანი სამივე თანაგუნდელთან სინქრონიზაციაა. თუ გუნდში თითოეული ადამიანი ყურადღებას ამახვილებს ამ სამ წერტილზე - ორი მათ წინ და ერთი გვერდით - გუნდი მოძრაობს როგორც ერთი. ნავი სწრაფად სრიალებს დაბურული საწყისი ზოლებისკენ. მთელი ამ ხნის განმავლობაში, ჩვენი პადლინგი აგრძელებს ტემპს მარტოხელა დრამერის მშვილდოსნის ღრუ დარტყმას.

ჩვენ მივაღწევთ სასტარტო ზოლს და გუნდის ნახევარი ზურგით ტრიალდება, ხოლო სხვა წინა პადლები 180 გრადუსიანი შემობრუნების მიზნით, ფინიშის ხაზისკენ მიგვიყვანს და დაეშვება. სანამ აირჰორნის ხმა გაისმა, მაღლა ვიხედები და ვხედავ სტენლის მეინ პლაჟს, მაგრამ ქვიშა არ ჩანს, მხოლოდ ხალხი. ასობით დრაკონის ნავის მრბოლელი და ათასობით მაყურებელი ფარავს პატარა ნავსადგურს მოძრავ მასაში. იახტები და პატარა ნავები ამაგრებენ ხაზს ფინიშის ხაზსა და საწყისი ზოლის ბოლოს შორის. დედამიწა, ქარი და ცეცხლი, ბზარები წყალგაუმტარი დინამიკებიდან. ბიკინი დამოკლე ჩაცმულ მგზავრებს ერთ ხელში უჭირავთ ხელნაკეთი სარბოლო ნიშნები, მეორეში კი ლუდი.

"ფეხით მაღლა!" ჩვენი მწვრთნელი, დევიდი, ყვირის და ჩვენი გუნდის 20 ნიჩბი წყალზე ტრიალებს, ჰაერი მშვიდია, სქელი ჰონგ-კონგის ზაფხულის ტენიანობით. "მზადაა!" დევიდმა მილი და ჩვენ წინ ვიხრები, კოლექტიური სუნთქვა ვისუნთქეთ. ჰაერის საყვირის ხმა ისმის და ჩვენ ოკეანეში ჩავძირავთ ნიჩბებს. ნავი ყოველი მოსმით წინ მიიწევს, წყლიდან ამოდის, შემდეგ ქვევით იფრქვევა. რბოლის 270 მეტრის მანძილზე, ჩვენ ვზივართ წყალს ჩვენი ბალიშებით და ვბრუნდებით უკან. გაიყვანე, გაჭიანურე! გაიყვანე, გაჭიანურე! -მთელი წუთის განმავლობაში ეს არის ყველაფერი, რაც ჩვენ ვფიქრობთ. შემდეგ დავითი ყვირის "ძალა!" ჩვენ ვაჩქარებთ ორჯერ 21 წამის განმავლობაში, სანამ ბოლოჯერ არ გავცურავთ წინ ფინიშის ხაზს, აღფრთოვანებული და ოფლიანი, ყოველ ჯერზე, როცა სახლში ვბრუნდებით მიჩიგანის საზღვაო-ლურჯი უნივერსიტეტის კარავში, ნაპირზე.

მიწვდი, აწიე, აჭედავ. შენ ის სახლში. ეს იყო ჩემი ცხოვრება წლების განმავლობაში წყალში და მის გარეთ.

აზიაში გადასვლამდე არასდროს მსმენია დრაკონის ნავების რბოლის ან დრაკონის ნავების ფესტივალის შესახებ ("Duan Wu Jie" მანდარინზე და "Tuen Ng Jit" კანტონურად). ყოველწლიურად, მთვარის კალენდრის მეხუთე თვის მეხუთე დღეს, ჩინური მემკვიდრეობის ოჯახები ერთად იკრიბებიან ზონგზის საჭმელად (წებოვანი ბრინჯის პაკეტები), ასრულებენ რიტუალებს ჯანმრთელობის უზრუნველსაყოფად და უყურებენ ან მონაწილეობენ დრაკონის ნავების რბოლაში. რბოლის წესები შეიძლება განსხვავდებოდეს, მაგრამ, როგორც წესი, შედგება 20 მეჭეჭისგან შემდგარი გუნდისგან, ერთი საჭე ზურგში და დრამერისგან, ყველა ხის ან ნახშირბადის ბოჭკოვან ნავზე.წინ დრაკონის თავით. პადლერები რამდენიმე ასეული მეტრიდან რამდენიმე კილომეტრამდე მანძილიდან სწორხაზოვნად მიდიან. ვინც პირველი გადაკვეთს ფინიშის ხაზს, იმარჯვებს.

ჰონკონგში რბოლები ტარდება ქალაქის ირგვლივ, ხოლო მოყვარულთა სპრინტის რბოლები, რომლებიც ტარდება სტენლის მეინ პლაჟზე, ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარულია ჰონკ-ის სპეციალურ ავტონომიურ რეგიონში. გუნდებს გარანტირებული აქვთ ორ თამაშში (მეტი თუ კარგია), პრიზებით დაჯილდოვდებიან საუკეთესო კოსტიუმებისთვის და ასევე სიჩქარისთვის. ფინანსურ კომპანიებს, სასკოლო ჯგუფებს და ჰონგ კონგის დისნეის ყველას ჰყავს გუნდი. ყველას შეუძლია რბოლა მანამ, სანამ დარეგისტრირდება Stanley Dragon Boat Association-ში და გადაიხდის სათანადო საფასურს. თქვენ არც კი გჭირდებათ იყოთ კომპანია ან სკოლა. ყოველწლიურად ბრაზილიელების ჯგუფი რბოლა; მათი ერთადერთი კავშირი, როგორც ჩანს, ის არის, რომ ისინი ყველა ბრაზილიიდან არიან.

თუ გსურთ რბოლა, თქვენ ან შექმნით საკუთარ გუნდს, ან იცნობთ სწორ ადამიანებს, რომ ერთ-ერთში მოხვდეთ. ჩემი საქმე მოგვიანებით იყო. კოლეჯიდან ორ მეგობართან ერთად შენჟენში გადავედი საცხოვრებლად სკოლის დამთავრების შემდეგ. ჩვენ ვმუშაობდით სხვადასხვა სკოლაში, ასწავლიდნენ ინგლისურს და ერთ დღეს, მეორე სემესტრის დასაწყისში, ეშლიმ გვითხრა, რომ მისმა თანამშრომელმა ჰკითხა, სურდა თუ არა ჰონკონგში მიჩიგანის უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულთა დრაკონის ნავის გუნდში ყოფნა.

"მაგრად ჟღერს," ვუთხარი მე.

"დიახ, მაგრამ მე ყოველ კვირას მიწევს საზღვრის გადაკვეთა ვარჯიშისთვის ივნისამდე", - თქვა ეშლიმ.”ასე რომ, მე არ ვაპირებ ამის გაკეთებას.”

„რა? ეს არის ცხოვრებაში ერთხელ შანსი!”

"დიახ, არ მინდა მუდმივად საზღვრის გადაკვეთა." ის გულისხმობდა საზღვარს შენჟენს, ჩინეთსა და ჰონგ კონგს შორის.

გადაადგილების შემდეგჩინეთში, გადავწყვიტე, რომ ეს იქნებოდა ჩემი ახალი უნარების შესწავლის წელი. მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი ახალი სახლის მშობლიური უნარები არ იყო, მე უკვე ავიღე სალსას ცეკვა და დავიწყე უკულელის დაკვრის სწავლა. ახლა კი, ახალი სპორტის მცდელობა, რომელიც დამაკავშირებს ჩინურ ტრადიციებთან და წეს-ჩვეულებებთან, მშვენივრად ემთხვევა ჩემს წლის ხედვას.

„კარგი, მე ამის გაკეთება მინდა. შემიძლია გუნდში მოხვედრა?” ვკითხე.

აჰ, ალბათ. მე მოგცემთ სანდროს WeChat-ს.”

მივწერე სანდროს. რამდენადაც შემეძლო 2 საათზე ვარჯიშზე ვიყო. კვირაობით მომდევნო თვისთვის და გადაიხადე მცირე საფასური ფორმებისა და ხელსაწყოების დაქირავებისთვის, მან თქვა, რომ შემეძლო გუნდში ვიყო. მე გადავკვეთე საზღვარი მომდევნო კვირას და შევხვდი გუნდს სტენლის წყლის სპორტის სასწავლო ცენტრის გარეთ ვარჯიშის დროს.

ჩვენ ავიღეთ ნიჩბები, გავწექით ქვიშაზე და შემდეგ ჩავჯექით ნავში, რომ ნავსადგურის ირგვლივ ავარჯიშოთ. ჩვენ განვიხილეთ ინსულტის ტექნიკა, დრო და როგორ დავამაგროთ ჩვენი სხეული ნავთან მაქსიმალური ინსულტის სიმძლავრის პოტენციალისათვის. ვინდსერფერები ნავსადგურში და დრაკონის ნავების სხვა გუნდებს აფარებდნენ თავს, რომლებიც ცდილობდნენ კოორდინირება მოეხდინათ თავიანთი ინდივიდუალური ნავების დრამერებთან.

ვარჯიშის შემდეგ სანდრომ და რამდენიმე სხვამ საცურაოდ დამპატიჟეს. ნიჩბოსნობისგან გაოფლიანებულები, ჩვენი სავარჯიშო ტანსაცმლით ჩავვარდით წყალში და ვიარეთ ოკეანეში, შორს ჰონკონგის მწვერვალებზე, როცა ვსაუბრობდით პრაქტიკაზე, პოლიტიკასა და მუსიკაზე. ყველამ დაიწყო გაზიარება, თუ რატომ გადაწყვიტეს გუნდში გაწევრიანება. გერმანელი სები წყლის სპორტით იყო დაინტერესებული. მაირა, მშობლიური ჰონგ კონგერი, გაიზარდა დღესასწაულზე და სიამოვნებით ითამაშაკურსდამთავრებულთა თანამემამულე, რუთს კი, კანარის კუნძულებიდან, სურდა ვარჯიშისა და სოციალიზაციის საშუალება.

დროთა განმავლობაში, მივხვდი, რატომ არის ხალხის დრაკონის ნავი ისეთივე მრავალფეროვანი, როგორც თავად Dragon Boat Festival-ის ლეგენდები. Dragon Boat Festival-ის წარმოშობის ისტორიის ყველაზე პოპულარული ვერსია არის Qu Yuan, ნაყოფიერი პოეტი და სამეფო მრჩეველი, რომელიც ცხოვრობდა ჩუს შტატში ჯოუს დინასტიის დროს..

ეს ასე მიდის: კუ იანი სთავაზობს ჩუს იმპერატორს დაამყაროს ალიანსი ცის სახელმწიფოსთან, რათა დაიცვას ძლიერი ცინის სახელმწიფოს მიერ დაპყრობისაგან. თუმცა, იმის ნაცვლად, რომ მიეღო მისი რჩევა, იმპერატორი გადაასახლებს მას ორგულობის გამო და ფაქტობრივად შეუერთდა ძალებს ქინს. ის წერს ჩინეთის საყვარელი პოეზიის ზოგიერთს ემიგრაციაში, შემდეგ გაიგებს, რომ ცინის ლიდერებმა დაამარცხეს მისი ყოფილი მეფე და ჩუ სახელმწიფოს ახლა ცინი აკონტროლებს. შეწუხებული და პროტესტის ნიშნად თავს ხუნანის მდინარე მილუოში აგდებს, სადაც იხრჩობა. ადგილობრივები დიდ პატივს სცემენ, ისინი ნავებით მიდიან წყალში და ცდილობენ იპოვონ მისი ცხედარი. როდესაც ისინი ცურავდნენ, ისინი ურტყამდნენ ბარაბანს და ყრიან ბრინჯს წყალში, რათა თევზმა არ შეჭამოს მისი სხეული. აქედან გამომდინარეობს რბოლა და ზონგზი.

კიდევ ერთი ამბავი მიაწერს დღესასწაულს მდინარის ღმერთს, ვუ ზიქსუს ფუჯიანიდან, რომელსაც ჰქონდა ღალატის საკუთარი ისტორიები. ზოგიერთი ისტორიკოსი აღნიშნავს, რომ დღესასწაული სათავეს იღებს საზაფხულო მზებუდობისა და მოსავლის ფესტივალის ზეიმებში, რომლებიც თარიღდება კუ იანსა და ვუ ზიქსუზე ადრე. მიუხედავად იმისა, თუ სად აღნიშნავს ვინმე დრაკონის ნავის ფესტივალს, განსხვავებული ამბავი და ტრადიციებიახაზგასმული იქნება.

ჩემი მიზეზები დრაკონის ნავების ფესტივალის აღსანიშნავად წლების განმავლობაში ცვალებადი გახდა, როცა ცხოვრების ძირითად ცვლილებებს გავდიოდი. იმის ნაცვლად, რომ ჩინეთიდან წავსულიყავი ჩემი ერთწლიანი სწავლების კონტრაქტის დასრულების შემდეგ, ხელი მოვაწერე მეორეს. ადგილობრივ უნივერსიტეტში დავიწყე ჩინური ენის შესწავლა და პროფესიონალურად დავიწყე წერა. მე ჩავდე ინვესტიცია უფრო მეტი საზოგადოების პოვნაში და უფრო მეტად ჩავერთე ჩემს ეკლესიაში, მაგრამ გაზაფხულის დადგომისას თავი გადამწვარი ვიგრძენი. ბევრჯერ მეძინა მხოლოდ ხუთი საათი ღამით. ვიცოდი, რომ არ შემეძლო ყოველ შაბათ-კვირას წავსულიყავი დრაკონის ნავის ვარჯიშზე, მით უმეტეს, რომ ამჯერად შევუერთდებოდი სრულ სეზონს, სამთვიან ვალდებულებას. მე მივუგზავნე დევიდს ჩემი შეშფოთება და გადავწყვიტეთ, რომ მხოლოდ ყოველ მეორე შაბათ-კვირას ვივარჯიშო.

ამგვარად, დრაკონის ნავი ჩემთვის ორკვირიან თავშესაფარად გადაიქცა. ჩინეთიდან გასვლის ძალიან საჭირო რიტუალი. შენჟენში ჩემი კარიდან ჰონგ-კონგის სტენლის ბაზრობამდე მისასვლელად სამსაათიანი მგზავრობა იყო - თუ ვიჩქარებდი. ბევრჯერ, ეს უფრო გრძელი იქნებოდა. ზოგჯერ ვჩერდებოდი და ვსვამდი ბრანჩს ან ყავას მესამე ტალღის კაფეში, ვანჩაიში, გზად. მე ვაფასებდი იქ ყოფნას, რადგან ვიცოდი, რომ აქ მხოლოდ ერთი პასუხისმგებლობა მქონდა: ნავით ტარება. მომეწონა, მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი სამუშაოები და ურთიერთობები შეიცვალა ბოლო ერთი წლის განმავლობაში, მე მელოდა ეს სტაბილური, პატარა თავშესაფარი სტენლი ჰარბორში. ჩვენ ყველანი ვიმუშავებთ ერთიდაიგივე მარტივი მიზნისკენ - ჩვენი საუკეთესო რბოლისთვის.

შემდეგ წელს გადავედი ჩინეთიდან რვა თვით და გავატარე დრო აშშ-ში, ინდონეზიაში, კენიასა და უგანდაში. კიდევ ერთი სამუშაოს შეცვლის შემდეგ, წარუმატებელიწიგნის პროექტი და დაშლა, საბოლოოდ მომენატრა ჩემი მეგობრებისა და შემოქმედებითი საზოგადოება შენჟენში. მე დავბრუნდი მარტში და რამდენიმე დღის შემდეგ დავუკავშირდი დევიდს იმ ივნისში დრაკონის ნავით მოგზაურობის შესახებ. მომდევნო კვირას, მე დავბრუნდი ავტობუსით ჰონგ კონგში შაბათ-კვირას, გავემართე სტენლისკენ, მზად ვიყავი ყველაფრის გასავლელად. მიუხედავად იმისა, რომ ცოტა ხნით წავსულიყავი, საზღვრის გადაკვეთის, ყავის დალევის, ქვიშაზე გაჭიმვის, ნიჟარას და მიჩიგანის საბრძოლო სიმღერის მღერის, ვარჯიშის დასასრულს, ჩვეულებრივად მეჩვენებოდა. ეს გრძნობდა სახლში დაბრუნებას რამდენიმე თვის აღმოჩენის, წარუმატებლობისა და განკურნების შემდეგ.

უკვე ოთხი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც ბოლოს დრაკონის ნავში ვიარე, მაგრამ რბოლები გაგრძელდა. რბოლები მუდმივი იყო არა მხოლოდ ჩემს ცხოვრებაში, არამედ ჰონგ კონგშიც, რომელიც არასოდეს გაუქმებულა ან გადადებულ იქნა 1960-იან წლებში სტენლიში დაწყების შემდეგ. თუმცა, 25 ივნისს, 2020 წლის Dragon Boat Festival-ის თარიღს, სტენლის ნავსადგურს არ ჰყავდა დრაკონის ნავები ან მრბოლელები. არავინ ითამაშებს დედამიწას, ქარს და ცეცხლს. პანდემია გააკეთებს იმას, რაც ვერც ერთმა ტაიფუნმა ვერ შეძლო, მიუხედავად იმისა, რომ რბოლები ყოველთვის ტაიფუნების სეზონის სიმაღლეზე მიმდინარეობს. რბოლა გაუქმდა.

მიუხედავად ამისა, მე ვხედავ ნაცნობ ნიმუშს. 2020 წელს სამყარო დაიძრა, ჩვენ უკან დავიხიეთ და მოვემზადეთ იმისთვის, რაც მოხდებოდა. ჩვენ ვიცით, რომ ყველაფერი უკეთესი იქნება და გადაწყვეტილებები ჰორიზონტზეა. ისინი ბოლომდე გასაგები არ არის, მაგრამ ჩვენ მათ ვაგებთ.

შენ გაიყვანე. თქვენ snap. იმეორებ. საბოლოოდ, თქვენ მიხვალთ სახლში.