მოგზაურობთ მიანმარში? პატივი ეცით ბუდას & ბუდიზმი

2024 ავტორი: Cyrus Reynolds | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-08 09:50

როდესაც ჯიმ კროჩეს ავღნიშნავთ, "თქვენ არ ჭიმავთ სუპერმენის კონცხს, არ აფურთხებთ ქარს; თქვენ არ იხსნით ნიღაბს მარტოხელა რეინჯერს." და მიანმარის ბოლოდროინდელ მოვლენებს რომ გადავხედოთ, ტყუილად არ აღიქვამთ ბუდას გამოსახულებას.

არაერთმა უცხოელმა დაუშვა ეს შეცდომა და ძვირად გადაიხადა. სულ ახლახან, ესპანელი ტურისტი ბაგანის ერთ-ერთი ტაძრის ირგვლივ საყელოში იყო, როდესაც ბერებმა მის ხბოზე ბუდას ტატუ შენიშნეს. ანალოგიურ შემთხვევაში, კანადელი ტურისტი დააკავეს ინლე ტბაში მას შემდეგ, რაც ადგილობრივმა შენიშნა ბუდას სახე ფეხზე დახატული. ორივე დაუყოვნებლივ გააძევეს მიანმარიდან "მათი უსაფრთხოებისთვის".

და ორივე შემთხვევა ფერმკრთალია იანგონის ბარის ემიგრანტ მენეჯერთან შედარებით, რომელიც ერთ წელზე მეტს იხდიდა ციხეში, მხოლოდ ყურსასმენებში ბუდას ონლაინ გამოსახულების გამოქვეყნების გამო.

ეს მაგალითები ასახავს მიანმარში მოგზაურობის არასასიამოვნო რეალობას. უცხოელი მოგზაურები შეიძლება აღფრთოვანებული იყვნენ ბუდას იკონოგრაფიის მარტივად გამოყენების გამო მსოფლიოს სხვაგან, შემდეგ კი გაარკვიონ, რომ მიანმარი უფრო მკაცრ წესებს იყენებს. და მიანმარის შერეული ისტორია დასავლეთთან, რაც არის, ადგილობრივ ხელისუფლებას სურს მაგალითი მისცეს დასავლელებს, რომლებიც კვეთენ ზღვარს.

საქმე ყურსასმენების-ტარი ბუდა

ჰეი, თუ ბუდა ბარს შეეძლო ამის გაკეთება, რატომ არ შეეძლო VGastro-საც? Facebook-ზე მათი დაარსების ხელშეწყობის მიზნით, ახალზელანდიელმა ფილიპ ბლექვუდმა გამოაქვეყნა სურათი, სადაც ბუდას ყურსასმენები ეცვა - ფსიქოდელიური ფონის მიხედვით თუ ვიმსჯელებთ, ის, ალბათ, რაღაც უცნაურს უსმენდა.

სურათი მაშინვე გახდა ვირუსული ყველა არასწორი მიზეზის გამო. გაბრაზებულმა ბირმელმა სურათი სოციალურ მედიაში გაავრცელა და საპროტესტო აქცია მოეწყო VGastro ბარის წინ - განსაკუთრებით ესწრებოდნენ ბერები, რომლებიც დაკავშირებულია ანტიმუსლიმურ მოძრაობასთან მიანმარის სხვა ადგილებში. ადგილობრივი პოლიცია იძულებული გახდა ზომები მიეღო; ბლექვუდი დააკავეს ბირმეელ მფლობელთან და მენეჯერთან ერთად 2014 წლის დეკემბერში და დააკავეს იანგონის ცნობილ ინსეინის ციხეში.

"დაკითხვის სხდომაზე, ბატონმა ფილიპმა, რომელიც ძირითადად ბარს მართავს, თქვა, რომ მან ბროშურა გამოაქვეყნა ინტერნეტში 9 დეკემბერს ბარის პოპულარიზაციისთვის, ვიცე-პოლკოვნიკი. თიენ ვინ, ბაჰანის პოლიციის მოადგილე-ზედამხედველი, მოგვიანებით განუცხადა ჟურნალ Irrawaddy-ს. "მან თქვა, რომ ეს გააკეთა, რადგან ბუდას რეკლამებში გამოყენება საერთაშორისო მოდაშია და ფიქრობდა, რომ ეს უფრო მეტ ყურადღებას მიიპყრობდა."

ციხეში ბლექვუდმა მოსვენება ვერ შეძლო. როგორც უცხოელი, მას არ უშვებდნენ მნახველებს. და ოთხმა ადგილობრივმა ადვოკატმა უარყო მისი საქმე, ერთმა პოლიციის ზეწოლის მოტივით.

2015 წლის მარტში ბლექვუდს და მის ბირმეელ კოლეგებს მიესაჯა ორი წლით თავისუფლების აღკვეთა მიანმარის სისხლის სამართლის კოდექსის 295-ე და 295(a) მუხლების მიხედვით, რომლებიც სჯის „რელიგიის შეურაცხყოფას“და „რელიგიური გრძნობების შელახვას“. სასჯელი დამატებით ექვსი თვით დაეკისრაზონირების წესების დარღვევა. Blackwood საბოლოოდ გამოვიდა მომდევნო წლის იანვრის ბოლოს და მაშინვე გაფრინდა ახალ ზელანდიაში.

ბუდას ფეხის ტატუების შემთხვევა

შედარებისთვის, ჯეისონ პოლი და ცეზარ ერნან ვალდესი მარტივად გამოვიდნენ. პოლი, კანადელი უნივერსიტეტის პროფესორი, პრაქტიკოსი მაჰაიანა ბუდისტია და მან CBC News-ს განუცხადა, რომ ფეხზე ბუდას ტატუ გაუკეთა „მხარდაჭერის საყრდენის წარმოსაჩენად“.

ზოგიერთი ბირმეელი ტატუს ერთნაირად ვერ ხედავდა. როდესაც პოლი და მისი მეგობარი გოგონა მიანმარს ეწვივნენ 2014 წლის ივლისში, ბირმის მოქალაქემ გადაუღო პოლის ფეხი და გააბრაზა პოსტი Facebook-ზე, რომელმაც ბლექვუდის ბუდას სურათის მსგავსად, მაშინვე მიიპყრო არასასურველი ყურადღება.

გამოდის, რომ ჯეისონის ბუდას ტატუს პოზიცია გარკვეულწილად მკრეხელური იყო. ბირმელები იზიარებენ ბალინურ და ტაილანდურ დისკომფორტს სხეულის ქვედა ნაწილებთან და ბუდას ასე შემთხვევით აღბეჭდილმა მამაკაცის ფეხზე ვისცერული რეაქცია გამოიწვია კონსერვატიული ბირმეელი ბუდისტების მხრიდან.

ხელისუფლება გააფრთხილეს და დააფიქსირეს პოლი ინლე ტბაზე. პოლი და მისი მეგობარი გოგონა სასწრაფოდ ჩასვეს მანქანაში იანგონის საერთაშორისო აეროპორტში, 15 საათის დაშორებით; მათი სახელით ჩაერივნენ ჩინეთის საელჩოს წარმომადგენლები ჰონგ კონგში, მაგრამ წყვილმა მაინც გადაწყვიტა წასვლა.”ჩვენ ყველაზე უსაფრთხოდ მივიჩნიეთ წასვლა, ჯეისონის შესახებ დეზინფორმაციის გათვალისწინებით…, რომელიც ვრცელდება მიანმარში,” - განუცხადა პოლის შეყვარებულმა მარგარეტ ლამმა South China Morning Post-ს.

ორი წლის შემდეგ, გარკვეული სეზარ ერნან ვალდეზი დააპატიმრეს ბაგანში მას შემდეგ, რაც ბერმა დაინახამისი ბუდას ფეხის ტატუ და შეატყობინა ტურისტულ პოლიციას. (ეს არის ბირმულენოვანი ფეისბუქის პოსტი, რომელმაც ეს ამბავი გაავრცელა.) პოლის მსგავსად, ვალდეზი დააკავეს, მიიყვანეს იანგონში და გაგზავნეს სახლში.

"ჩვენ არ გვაქვს მიზეზი მათი დეპორტაციისთვის", - განმარტა მოგვიანებით რელიგიურ საქმეთა და კულტურის სამინისტროს წარმომადგენელმა აუნგ სან ვინმა. ჩვენ უბრალოდ ვთხოვთ მათ, რომ იზრუნონ საკუთარ უსაფრთხოებაზე, რადგან ზოგიერთი ადამიანი მის ფეხზე ტატუს რელიგიის შეურაცხყოფად მიიჩნევს."

ნაციონალიზმის მზარდი ტალღა მიანმარში

ადვილია პარალელების გავლება ამ შემთხვევებს შორის მიანმარში და მეზობელი ტაილანდის შეუწყნარებლობას მათი მეფის მიმართ შეურაცხყოფის მიმართ. ტაილანდში მეფის მსგავსად, მიანმარში ბუდიზმი დგას ბირმული ეროვნული იდენტობის ცენტრში.

და ტაილანდის მონარქის მსგავსად, ბუდას გამოსახულება ემსახურება როგორც მძლავრ მოწოდებას გარკვეული ინტერესების ჯგუფებისთვის. ისევე, როგორც ტაილანდში უდიდებულესი სასამართლო პროცესები მკვეთრად გაიზარდა პოლიტიკური არეულობის მდგომარეობასთან ერთად, ბუდას დევნა, როგორც ჩანს, ხელი შეუწყო დამწყებ ბირმის ნაციონალიზმს.

ბუდისტულმა ნაციონალისტურმა ჯგუფებმა, როგორიცაა 969 მოძრაობა და Ma-Ba Tha, მოიპოვეს მასიური მხარდაჭერა, რომელსაც ისინი იყენებენ მიანმარში რელიგიური თავისუფლების შეზღუდვის კანონების დასამკვიდრებლად (მაგალითად, ბუდისტ ქალებს ეკრძალებათ დაქორწინება სხვა ადამიანებზე. რელიგიები, ახლახან დამტკიცებული კანონის შესაბამისად).

მათი მოტივაცია ისეთივე ნაციონალისტურია, როგორც რელიგიური, რაც დასავლელებს, როგორიცაა ბლექვუდი და პოლი, საკმაოდ ცუდ მდგომარეობაში აყენებს. ბირმები, რომლებიც ჯერ კიდევ სტკივდნენ თავიანთი საუკუნოვანი დამორჩილებისგანბრიტანელი რაჯი, უყოყმანოდ დაუბრუნებს დასავლელებს, რომლებიც ამახვილებენ ყურადღებას მათ ყველაზე ღრმა რწმენებზე.

რთულად ნასწავლი გაკვეთილები

ეს არავითარ შემთხვევაში არ არის დაზარალებული დასავლელების დადანაშაულების მცდელობა, რომლებიც, როგორც ჩანს, დამნაშავენი არიან მხოლოდ რელიგიურ გრძნობებზე მიანმარის კანონების იგნორირებაში. ცუდი დრო ასევე თამაშობს როლს: წარსულში მათი დანაშაულები არ იქნებოდა ისეთი მკაცრად დასჯილი, მაგრამ ეროვნული გრძნობა მიანმარში ახლა შეიცვალა.

და შეიძლება არ იყოს ადვილი მისახვედრი, მაგრამ უცხოელების მიმართ ეჭვი, რა თქმა უნდა, გავლენას ახდენს. ბირმელები შესაძლოა დიდწილად იღებდნენ ტურისტებს გაშლილი ხელებით, მაგრამ ყველა ამას არ აკეთებს. ეს ეხება ზოგადად სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიას, და არა მხოლოდ მიანმარს: ადგილობრივები განსაკუთრებით მგრძნობიარენი არიან უცხოელების ცუდად ქცევის მიმართ და Facebook-ზე საკმარისია აღშფოთებული ადგილობრივი მოსახლეობა, რათა უზრუნველყოს, რომ თქვენი ყალბი პასი მყისიერად გახდება ვირუსული. (ჯეისონ პოლი ბედნიერად არ იცოდა რა შეურაცხყოფა მიაყენა მისმა ფეხის ტატუს მანამ, სანამ ბირმის ოფიციალურმა პირებმა არ უთხრეს მას: "გესმის, რომ შენ ფეისბუქის ვარსკვლავი ხარ მიანმარში?")

არის ერთი გაკვეთილი, რომელიც მოგზაურებმა უნდა აიღონ აქედან: ნუ მიიღებთ თქვენი მასპინძელი ქვეყნის რწმენას მსუბუქად. ეს ეხება ისევე როგორც კამბოჯასა და ინდონეზიაში, როგორც მიანმარში: როგორც ჩანს, მსუბუქები არიან ადგილობრივები, ბევრი მათგანი ხაზს უსვამს ქმედებებს, რომლებიც ამცირებენ მათ რელიგიურ მრწამსს.

განსხვავებით შეერთებული შტატებისა და სხვა საერო დასავლური ქვეყნებისგან, სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ქვეყნების უმეტესობა ადგენს სახელმწიფო რელიგიას, პრაქტიკაში თუ არა წესდებით. მიანმარს, ტაილანდსა და კამბოჯას აქვთ კანონები, რომლებიც აღიარებენ ბუდიზმის განსაკუთრებულ პოზიციასსაზოგადოება; კომუნისტური ქვეყნები, როგორიცაა ლაოსი და ვიეტნამი, კვლავ ინარჩუნებენ ბუდისტთა უმრავლესობას.

ეს ნიშნავს, რომ ადგილობრივი რელიგიის მიმართ მიყენებულ დანაშაულებს ხშირად აქვთ სამართლებრივი შედეგები. და თქვენი უცხოური პასპორტი არანაირ სარგებელს მოუტანს თქვენს დაცვას; პირიქით, სინამდვილეში. (ყველაზე უარეს შემთხვევაში, არცერთ ადგილობრივ ადვოკატს არ სურს თქვენს საქმეს შვიდფუტიანი ბოძით შეხება - უბრალოდ ჰკითხეთ ფილიპ ბლექვუდს.)

მიანმარში (ან დანარჩენ რეგიონში) უსაფრთხოდ რომ დარჩეთ, მიჰყევით ამ მარტივ რჩევებს:

• არ განიხილოთ რელიგია ადგილობრივ მოსახლეობასთან
• შეინახე ნებისმიერი რელიგიური იკონოგრაფია (ნებისმიერი რელიგია) საიდუმლოდ
• პატივისცემით მოეპყარით ადგილობრივ რელიგიურ გამოსახულებებს - ტაძრებში ბუდას გამოსახულებებიდან დაწყებული ბუდას თემაზე შექმნილი სუვენირებით