2022 წლის 9 საუკეთესო ელექტრონული მთარგმნელი

2024 ავტორი: Cyrus Reynolds | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-08 09:07

ჩვენ დამოუკიდებლად ვიკვლევთ, ვამოწმებთ, განვიხილავთ და გირჩევთ საუკეთესო პროდუქტებს - შეიტყვეთ მეტი ჩვენი პროცესის შესახებ. თუ რაიმეს ყიდულობთ ჩვენი ბმულების საშუალებით, შეიძლება მივიღოთ საკომისიო.

რეზონანსი

საუკეთესო საერთო ჯამში: Pulomi Easy Trans ჭკვიანი ენის მთარგმნელი მოწყობილობა Amazon-ში

"ის ამაყობს კომპაქტური დიზაინით და ხმის თარგმნის უმაღლესი შესაძლებლობებით."

საუკეთესო ბიუჯეტი: Franklin TWE-118 5-ენოვანი ევროპული თარჯიმანი Amazon-ში

"ეს არა მხოლოდ ითარგმნება, არამედ ასწორებს ორთოგრაფიულ შეცდომებს, გარდაქმნის ვალუტას და აქვს ჩაშენებული კალკულატორი."

საუკეთესო სურათებისთვის: Sauleoo ენის მთარგმნელი მოწყობილობა Amazon-ში

"მას ასევე აქვს კამერა, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ქუჩის ნიშნებისა და აეროპორტის კარიბჭის გადასაღებად თარგმანისთვის."

საუკეთესო ჩინურის თარგმნისთვის: ბირგუსის ენის ორმხრივი ხმის მთარგმნელი Amazon-ში

"მთარგმნელი გთავაზობთ ონლაინ ორმხრივ თარგმანს მაღალი სიზუსტით."

საუკეთესო იაპონური თარგმნისთვის: ჯიბის ენის მთარგმნელი მოწყობილობა საუკეთესო ყიდვაში

"ელვისებური კომუნიკაციის გარდა, ის გეხმარებათ საყიდლებზე, სადილსა და ნავიგაციაში."

საუკეთესო ფრანგულის თარგმნისთვის: Buoth T9 რეალურ დროში თარგმანიმოწყობილობა Amazon-ში

"რასაც არ უნდა ლაპარაკობ, მოწყობილობა ითარგმნება ეკრანზე."

საუკეთესო ესპანური თარგმნისთვის: CM Smart Instant Language Translator მოწყობილობა Amazon-ში

"მოწყობილობა არ არის მხოლოდ პატარა და გლუვი, შთამბეჭდავი ბატარეის ხანგრძლივობა უბრალოდ შეუძლებელია."

საუკეთესო გერმანული თარგმნისთვის: WT2 ენის თარჯიმანი Amazon-ში

"ის მოხერხებულად შედგება ყურსასმენებისგან, რომლებიც თარგმნიან პირდაპირ თქვენს ყურში და არა დინამიკზე."

საუკეთესო რუსული თარგმნისთვის: Kansing ენის მთარგმნელი მოწყობილობა Amazon-ში

"ეს განსაკუთრებით სასარგებლოა ნიშნების თარგმნისთვის და ინახავს ერთ საათამდე ხმოვან შენიშვნებს."

საერთაშორისო მოგზაურობა მხიარული, ამაღელვებელი გამოცდილებაა, მაგრამ ენობრივ ბარიერს შეუძლია შექმნას დიდი შფოთვა. მაშინაც კი, თუ თქვენ იცით რამდენიმე ძირითადი ფრაზა, თქვენ მოგინდებათ კომუნიკაცია უფრო ღრმა დონეზე და სწორედ აქ გამოდგება ელექტრონული მთარგმნელი. მითითებების მოთხოვნიდან საჭმლის შეკვეთამდე და მრავალი სხვა, ეს ხელსაყრელი მოწყობილობები ნამდვილად გამოგადგებათ. ასევე, ზოგიერთ მათგანს ქუჩის ნიშნების თარგმნაც კი შეუძლია.

მსგავსი ხელსაყრელი მოწყობილობის ღირებულება შეიძლება განსხვავდებოდეს, ბევრი ხარისხიანი თარჯიმანი რამდენიმე ასეული დოლარი ღირს. ფასის გარდა, სხვა მნიშვნელოვანი ფაქტორები მოიცავს პორტაბელურობას და ბატარეის ხანგრძლივობას. ზოგიერთ თარჯიმანს აქვს რვა საათამდე გამოყენება, რაც ნამდვილად გამოგადგებათ, სანამ მოგზაურობთ. ასევე, გაითვალისწინეთ, თუ როგორ მუშაობენ მთარგმნელები, რადგან ზოგს აქვს კლავიატურა, ზოგს კი მხოლოდ მეტყველების ფუნქცია აქვს, რომელსაც შეუძლიადაეხმარეთ გამოთქმაში.

აქ არის საუკეთესო ელექტრონული მთარგმნელები.

საუკეთესო საერთო ჯამში: Pulomi Easy Trans ჭკვიანი ენის მთარგმნელი მოწყობილობა

ერთ-ერთი საუკეთესო რამ საზღვარგარეთ მოგზაურობისას არის კულტურების გაცნობა, რომლებიც არ არის თქვენი საკუთარი, მაგრამ ენობრივ ბარიერებს შეუძლიათ ეს გაართულონ. საბედნიეროდ, თქვენ გაქვთ ტექნოლოგია თქვენს მხარეს. Pulomi Easy Trans Smart ენის მთარგმნელი მოწყობილობა გამოირჩევა კომპაქტური დიზაინით და ხმის თარგმნის უმაღლესი შესაძლებლობებით: უბრალოდ დააჭირე ღილაკს მოწყობილობაზე და დააჭირე მას საუბრის დასრულებამდე და ის ამოიცნობს შენს ნათქვამს და ხმამაღლა თარგმნის შენს სიტყვებს. ენის თარჯიმანი მხარს უჭერს 50-ზე მეტ ენას და ის ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც Bluetooth დინამიკი. მოგზაურთათვის, რომლებიც ჯერ კიდევ არ არიან მრავალენოვანი (ჯერ!), მაგრამ სურთ შეძლონ ადგილობრივებთან უმტკივნეულო კომუნიკაცია, Pulomi Easy Trans Smart ენის თარჯიმანი დაგეხმარებათ გაერკვნენ.

ზომა: 6.97 x 4.53 x 1.46 დიუმი | წონა:.32 უნცია. | ბატარეის ხანგრძლივობა: 24 საათი | ენები: 52 | კლავიატურა: არა

საუკეთესო ბიუჯეტი: Franklin TWE-118 5-ენოვანი ევროპული მთარგმნელი

აუცილებლად არ გჭირდებათ დიდი ფულის დახარჯვა, რომ შეძლოთ ღირსეული ციფრული თარჯიმანი. Franklin TWE-118 5-ენოვანი ევროპული მთარგმნელი შეიცავს 210 000-ზე მეტ თარგმანს და ის თარგმნის ინგლისურ და სხვა საერთო ენებიდან, როგორიცაა ესპანური, ფრანგული, გერმანული და იტალიური. და ეს არ ჩერდება; მიუხედავად იმისა, რომ TWE-118 ძირითადად ენის მთარგმნელია, მას ასევე შეუძლია მართლწერის შეცდომების გამოსწორება, ვალუტების გადაქცევა.აშშ დოლარი ევროში (ისევე, როგორც 11 სხვა ეროვნული ევროპული ვალუტა) და დაგეხმარებათ განსაზღვროთ სწორი წვერი სადილზე გასასვლელად ჩაშენებული კალკულატორით. დამატებითი ფუნქციები მოიცავს ორ ჩაშენებულ თამაშს, მეტრულ გადამყვანს და ლოკალურ/მსოფლიო საათს. ფასის გათვალისწინებით, ფრანკლინის ეს მთარგმნელი მოწყობილობა არის მოპარვა.

ზომა: 4.25 x 2.75 x.62 დიუმი | წონა: 5.6 უნცია| ენები: 5 | კლავიატურა: დიახ

საუკეთესო სურათებისთვის: Sauleoo ენის მთარგმნელი მოწყობილობა

ციფრული თარჯიმანი შეიძლება სასარგებლო იყოს როგორც სურათების, ასევე ვერბალური ნიშნების თარგმნისთვის. Sauleoo Language Translator აღჭურვილია კამერით, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ქუჩის ნიშნებისა და აეროპორტის კარიბჭეების გადასაღებად სხვადასხვა ენაზე თარგმნისთვის. ეს ორმხრივი ენის თარჯიმანი ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას სიტყვიერად ენებთან, მათ შორის ესპანური, ფრანგული, იტალიური, ჩინური და იაპონური. მის ოფლაინ ფუნქციას შეუძლია თარგმნოს გერმანული, ჰოლანდიური, კორეული, ესპანური და სხვა ენები, როდესაც არ ხართ დაკავშირებული WiFi-სთან. ეს მსუბუქი თარჯიმანი ადვილად ეტევა ჯიბეში და აქვს ბატარეის გამძლეობა.

ზომა: 5.16 x 1.97 x.51 დიუმი | წონა: 8.1 უნცია. | ბატარეის ხანგრძლივობა: 6 საათი | ენები: 137 | კლავიატურა: არა

საუკეთესო ჩინურის თარგმნისთვის: ბირგუსის ენის ორმხრივი ხმის მთარგმნელი

თუ ჩინეთში მიდიხართ, ღირს ინვესტიცია ბირგუსის ენის ორმხრივი ხმის მთარგმნელში. ეს უაღრესად სასარგებლო მოწყობილობა გთავაზობთ ონლაინ ორმხრივ თარგმანს მხოლოდ რამდენიმე დაწკაპუნებითღილაკებით და სიზუსტის მაჩვენებელი 98 პროცენტს აღწევს (ძირითადად ისეთივე ახლოსაა ადამიანის თარჯიმნის ყოლასთან, როგორც ეს იქნება). ჩინურის გარდა, ის მხარს უჭერს შვიდ სხვა ოფლაინ ენას. მთარგმნელი ასევე მხარს უჭერს 100-ზე მეტ ენას თავისი კამერით ონლაინ ფოტოების თარგმნისთვის. და შეგიძლიათ გამოიყენოთ მისი ჩაწერის ფუნქცია იმდენი ფრაზისა და სიტყვის შესანახად, რამდენიც გსურთ. ეს მთარგმნელი მოწყობილობა ასევე ძალიან მოსახერხებელია მომხმარებლისთვის, თავისი 2.4 დიუმიანი ფერადი სენსორული ეკრანით და გლუვი, მსუბუქი დიზაინით.

ზომა: 5.7 x 3.4 x 1.6 დუიმი | წონა: 8.3 უნცია. | ბატარეის ხანგრძლივობა: 8 საათი | ენები: 106 | კლავიატურა: არა

საუკეთესო იაპონური თარგმნისთვის: Pocketalk ენის მთარგმნელი მოწყობილობა

Pocketalk იძლევა ელვისებური კომუნიკაციის საშუალებას და დაგეხმარება საყიდლებზე, სადილზე და ნავიგაციაში იაპონიაში. სინამდვილეში, ეს გლუვი დიზაინის ორმხრივი ხმის თარჯიმანი არის ყველაზე გაყიდვადი მთარგმნელი მოწყობილობა იაპონიაში. საკმარისად პატარა, რომ თქვენს ჯიბეში მოთავსდეს (აქედან გამომდინარე სახელია), Pocketalk-ს შეუძლია თარგმნოს 80-ზე მეტი ენა, მათ შორის იაპონური. Bluetooth-ის შესაძლებლობებით, დიდი სენსორული ეკრანით, ორმაგი მიკროფონებითა და ძლიერი ორმაგი დინამიკით, ეს ენის თარჯიმანი იდეალური მოგზაურობის კომპანიონია მათთვის, ვისაც სურს უფრო სრულად ჩაიძიროს უცხო ქვეყანაში.

ზომა: 4.3 x 2.4 x.6 დუიმი | წონა: 3.5 უნცია. | ბატარეის ხანგრძლივობა: 7 საათი | ენები: 82 | კლავიატურა: არა

საუკეთესოფრანგულის თარგმნისთვის: Buoth T9 რეალურ დროში მთარგმნელობითი მოწყობილობა

თქვენ მიირთმევთ კრუასანს კაფეებში და ესაუბრებით ფრანგ ადგილობრივ მოსახლეობას, როდესაც საფრანგეთში მოგზაურობისას თქვენთან ერთად მოიტანთ Buoth T9 Real Time მთარგმნელობით მოწყობილობას. ხმოვანი თარგმანის გარდა, Buoth მოწყობილობა ასევე არის სიტყვების მთარგმნელი - კამერა მხარს უჭერს 44 ენას ფოტოების უწყვეტი თარგმნისთვის. მოხერხებულად, რასაც თქვენ ლაპარაკობთ, ასევე ითარგმნება ეკრანზე (რაც შესანიშნავ საშუალებას გვაძლევს ენის რეალურად შესასწავლად). თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს მოწყობილობა თქვენი სიტყვების ჩასაწერად; ინგლისური შეიძლება ითარგმნოს ფრანგულ და სხვა ენებზე თქვენი არჩევანით.

ზომა: 5.4 x 3.4 x 1.7 დუიმი | წონა: 2.82 უნცია. | ბატარეის ხანგრძლივობა: 8 საათი | ენები: 106 | კლავიატურა: არა

საუკეთესო ესპანურის თარგმნისთვის: CM Smart Instant Language Translator მოწყობილობა

მოემზადეთ სრულფასოვანი საუბრებისთვის ესპანურად ამ დახვეწილ მთარგმნელთან, რომელიც მოდის შავ, თეთრ ან შავ ფერებში, ვერცხლისფერი მორთულობით. მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის პატარა და მსუბუქი (1.3 უნცია), ის კარგავს დარტყმას. მოწყობილობა 40-ზე მეტ ენას თარგმნის და ბატარეის ხანგრძლივობა ასევე მაღალია. ლოდინის დრო არის 180 დღემდე ან მუდმივი გამოყენების 24 საათი. ეს, რა თქმა უნდა, არის თარჯიმანი, რომელიც გსურთ მთელი დღის შესწავლისთვის, დაბალ ბატარეაზე ფიქრის გარეშე. უბრალოდ დააჭირეთ ერთ ღილაკს და ხმოვანი თარგმანი ავტომატურად დაიწყება, ან მონაცემთა გამოყენებით ან აპთან დაკავშირებით wifi-ის საშუალებით.

ზომა: 5.25 x 1.25 x 0.3 დუიმი | წონა: 1.3 უნცია. | ბატარეის ხანგრძლივობა:24 საათი | ენები: 42 | კლავიატურა: არა

საუკეთესო გერმანული თარგმნისთვის: WT2 ენის მთარგმნელი

თქვენ მარტივად მოერგებით გერმანულ კულტურას WT2-ის ციფრული თარჯიმანით. ტრადიციული ხელის ციფრული მთარგმნელებისგან განსხვავებით, ეს ვერსია შედგება ყურსასმენებისგან, რომლებიც თარგმნიან პირდაპირ თქვენს ყურში და არა დინამიკზე. მას აქვს სამი განსხვავებული რეჟიმი: სიმულ რეჟიმი, შეხების რეჟიმი და სპიკერის რეჟიმი. Simul რეჟიმი საშუალებას აძლევს ორ ადამიანს ატაროს თითო ყურსასმენი. დაიწყეთ ერთმანეთთან საუბარი და ყურსასმენები თარგმნის იმას, რასაც თქვენი პარტნიორი ამბობს. თუ ხმაურიან გარემოში ხართ, უბრალოდ გამოიყენეთ შეხების რეჟიმი, რომ ჩართოთ მოწყობილობა და აცნობეთ მას, რომ გსურთ რაიმეს თარგმნა. სპიკერის რეჟიმი იძლევა თარგმნილ პასუხებს თქვენი ტელეფონის საშუალებით. ის 95 პროცენტით ზუსტია გერმანულის თარგმნისას და შეუძლია პასუხის გაცემა ერთიდან სამ წამში.

ზომა: 7.4 x 2 x 4.2 დიუმი | წონა: 10.6 უნცია. | ენები: 40 | კლავიატურა: არა

საუკეთესო რუსულის თარგმნისთვის: Kansing ენის მთარგმნელი მოწყობილობა

კანსინგის მოწყობილობა ბევრს აკეთებს, განსაკუთრებით თუ თქვენ გჭირდებათ ნიშნების ან ფოტოების თარგმნა. მარტივია სურათის ატვირთვა (ქუჩის ნიშანი, მენიუ და ა.შ.) და მხარდაჭერილია 40-ზე მეტი ენა, მათ შორის რუსული. მთლიანობაში მოწყობილობა თარგმნის 107 ენას ხმის ფუნქციის გამოყენებით. მოწყობილობაზეც კი არის საკმარისი ადგილი იმისათვის, რომ შეინახოს 60 წუთიანი ხმოვანი ჩანაწერები ნებისმიერი სიტყვისთვის ან ფრაზისთვის, რომლის ხშირად გახსენებაც გსურთ. ბატარეის ხანგრძლივობა შეიძლება გაგრძელდეს 12 საათამდე, რაც კარგად მუშაობს საშუალო მოგზაურისთვისრომელიც შეიძლება რამდენიმე საათით იყოს გარეთ ღირშესანიშნაობების დასათვალიერებლად ან ადგილობრივებთან ურთიერთობაში.

ზომა: 6.3 x 3.5 x 1.97 დიუმი | წონა: 8.5 უნცია. | ბატარეის ხანგრძლივობა: 12 საათი | ენები: 107 | კლავიატურა: არა

საბოლოო ვერდიქტი

Pulomi Easy Trans ჭკვიანი ენის მთარგმნელი მოწყობილობა (ნახვა Amazon-ზე) ამოიცნობს თქვენს ნათქვამს და ხმამაღლა თარგმნის თქვენს სიტყვებს. თუ არ ხართ მრავალენოვანი, ეს მთარგმნელი კარგად მოგეწონებათ 50 ენის თარგმნის შესაძლებლობით. თუ თქვენ ეძებთ სურათების თარგმნას, როგორიცაა ქუჩის ნიშნები, Sauleoo ენის მთარგმნელი მოწყობილობა (ნახვა Amazon-ზე) შეასრულებს სამუშაოს ჩაშენებული კამერით.

რა უნდა ვეძებოთ ელექტრონულ მთარგმნელში

ენა

ზოგიერთ თარჯიმანს შეუძლია გაუმკლავდეს ნებისმიერ ენას, რომელსაც თქვენ მიმართავთ (ან, სულ მცირე, საკმაოდ ბევრ მათგანს); სხვები აღჭურვილია მხოლოდ ერთი ენის დასამუშავებლად, როგორიცაა ჩინური ან ესპანური. გაითვალისწინეთ, რომ „აკეთე ეს ყველაფერი“ტიპებს შეიძლება არ ჰქონდეს გამოყოფილი მოდელების ლექსიკური დიაპაზონი, მაგრამ თუ თქვენ აწყობთ მთელ რიგს, ბევრი საფუძვლების დაფარვა - ყველა ენისთვის განსხვავებული თარჯიმნის ყიდვის წინააღმდეგ, შესაძლოა იდეალური.

ღირებულება

დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენად ხშირად მოგზაურობთ, შეიძლება დაგჭირდეთ აწონ-დაწონვა, ჯობია თუ არა, ცოტა მეტი დახარჯოთ მთარგმნელზე, რომელსაც აქვს უკეთესი ხმის ამოცნობა და ლექსიკა, თუ აიღოთ ბიუჯეტის მოდელი, რომელიც მოიცავს საფუძვლებს ერთჯერადად. თავგადასავალი.

კლავიატურა ხმოვანი შეყვანის წინააღმდეგ

იფიქრეთ იმაზე, თუ როგორ აპირებთ გამოიყენოთ ელექტრონული თარჯიმანი. თუ უპირველეს ყოვლისა ცდილობთ საუბრების თარგმნას, ახმოვანი შეყვანის თარჯიმანი შეიძლება იყოს თქვენი საუკეთესო ფსონი. პირიქით, კლავიატურაზე დაფუძნებულმა მოდელმა შეიძლება შეგიზღუდოთ სხვების ნათქვამის გარკვევაში.

ბატარეის ხანგრძლივობა

ბოლო რაც გინდათ არის თარჯიმანის ბატარეის მოკვლა, როცა იმ ქვეყანაში ხართ, სადაც ენას არ ლაპარაკობთ. ზოგიერთი თარჯიმანი არ ასახელებს მოწყობილობის ბატარეის ხანგრძლივობას, მაგრამ მათთვის, ვინც აკეთებს, აირჩიე ისეთი, რომელიც სულ მცირე ექვსსაათიანი წვენით სრულად დატენვისას.

ხშირად დასმული კითხვები

• როგორ უნდა გამოვიყენოთ ელექტრონული მთარგმნელები?

  ბევრი მოგზაური ურჩევნია თარჯიმნებს, რომლებიც იყენებენ ხმის შეყვანას და მეტყველების ამოცნობა თარგმნის სალაპარაკო სიტყვებს სასურველ ენაზე. ზოგიერთი მოწყობილობა ინახავს მნიშვნელოვან ფრაზებსაც კი. სხვა მთარგმნელები იყენებენ კლავიატურას და თქვენ აკრიფებთ სიტყვას ან ფრაზას და კითხულობთ თარგმანს.

• საჭიროა თუ არა ელექტრონულ თარჯიმნებს მონაცემები მუშაობისთვის?

  მთარგმნელებს შეუძლიათ რამდენიმე გზით იმუშაონ გარკვეული საჭირო მონაცემებით. უმაღლესი დონის თარჯიმნები მოყვება ჩაშენებულ მონაცემებს გარკვეული პერიოდის განმავლობაში და სხვები უნდა იყოს დაკავშირებული Wi-Fi-თან ან Hotspot-თან, რომ სწორად იმუშაონ.

რატომ ენდოთ TripSavvy

ჯასტინ ჰარინგტონი არის თავისუფალი მწერალი ოსტინში, ტეხასის შტატი, რომელიც მოიცავს მოგზაურობის, საკვებისა და სასმელის, ცხოვრების სტილისა და კულტურის თემებს. ის 2018 წლის აგვისტოდან აშუქებს ტეხასის ყველა საკითხს TripSavvy-სთვის. ჯასტინის ნამუშევრები გამოჩნდა მოგზაურობა + დასვენება, Marriott Bonvoy Traveler, Forbes Travel Guide და USA Today.