ესპანური ფრაზები, რომლებიც უნდა იცოდეთ პერუში

2024 ავტორი: Cyrus Reynolds | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-08 10:12

La bienvenida a Perú! (ასე იტყვიან "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება პერუში" ესპანურად, გაუნათლებელთათვის). სანამ პერუს მიწაზე დადგებით, მაშინაც კი, თუ ესპანოლურად არ საუბრობთ, კარგი იდეაა, რომ იცოდეთ ძირითადი ეტიკეტი მისალმებისა და შესავლის მიღმა.

ფორმალური მისალმებები

სასურველია იყოთ ზედმეტად თავაზიანი, ასე რომ, თუ რაიმე ეჭვი გაქვთ, დაიცავით ოფიციალური მისალმებები. მათი დამახსოვრება საკმაოდ მარტივია, თქვენ უბრალოდ უნდა გამოიყენოთ ისინი დღის სწორ დროს:

• Buenos días - კარგი დღე ან დილა მშვიდობისა. გამოიყენება დილიდან შუადღემდე.
• Buenas tardes - შუადღე მშვიდობისა თუ საღამო მშვიდობისა. გამოიყენება შუადღიდან დაღამებამდე.
• Buenas noches - ღამე მშვიდობისა. პერუში გამოიყენება ღამით, როგორც მისალმება და გამოსამშვიდობებელი საშუალება.

პერუელები განსაკუთრებით თავაზიანები არიან, როცა უხუცესებს ესაუბრებიან, ამიტომ გაითვალისწინეთ ეს, როგორც ძირითადი წესი. თქვენ ასევე უნდა გამოიყენოთ ოფიციალური მისალმებები, როდესაც მიმართავთ ავტორიტეტულ ადამიანებს, როგორიცაა პოლიციის ოფიცრები და საზღვრის ჩინოვნიკები. დამატებითი თავაზიანობისთვის, მონიშნეთ სენიორი, როდესაც მიმართავთ მამაკაცებს, ან სენიორას ქალებისთვის (მაგ., "Buenos días, señor.")

ფორმალური მისალმების გარდა, არც ისე იშვიათია პერუელების მოსმენა სწრაფი "ბუენას" გამოყენებით!” როგორც მისალმება დღის დროის გარეშე. მიუხედავად იმისა, რომ ეს კარგია მეგობრებს შორის დანაცნობებო, შეეცადეთ გამოიყენოთ სრული ვერსია უცნობებთან მიმართვისას.

გამარჯობა

უბრალო ჰოლა პერუში გამარჯობის თქმის სტანდარტული გზაა. ეს არის მეგობრული, მაგრამ არაფორმალური, ასე რომ დაიცავით ოფიციალური მისალმებები, როდესაც მიმართავთ უხუცესებსა და ავტორიტეტებს. თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ ცოტა ფერი სტანდარტულ ჰოლას რამდენიმე არაფორმალური ფრაზით, როგორიცაა:

• ¿ როგორია? -როგორ ხარ?
• ¿Qué tal? - რა ხდება?
• ¿კომო ვა? -როგორ მიდის?

უბრალოდ გაითვალისწინეთ, რომ ტელეფონზე პასუხის დროს ჰოლას გამოყენება მკაცრად არ არის სწორი. ამის ნაცვლად, თქვენ უნდა თქვათ ალო ზარის მიღებისას.

ფიზიკური ჟესტები და შესავალი

პერუს მისალმებებს და შესავალს, როგორც წესი, თან ახლავს ხელის ჩამორთმევა ან ლოყაზე კოცნა. მტკიცე ხელის ჩამორთმევა ჩვეულებრივია მამაკაცებს შორის, ხოლო კოცნა სტანდარტული პრაქტიკაა უმეტეს სხვა სიტუაციებში. პერუელები ერთმანეთს ერთხელ კოცნიან მარჯვენა ლოყაზე. ორივე ლოყაზე კოცნა უჩვეულოა, ასე რომ ლამაზად და მარტივად იყავით.

ხელის ჩამორთმევა და ლოყაზე კოცნა განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ოფიციალური გაცნობის დროს. ასეთ ვითარებაში, თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ, " mucho gusto" ან "სასიამოვნოა თქვენთან შეხვედრა."

როგორც წესი, შეზღუდეთ თქვენი ხელის ჩამორთმევა და კოცნა სოციალური სიტუაციებით. ღიმილის გარდა, თქვენ არ გჭირდებათ რაიმე ფიზიკური ჟესტების გამოყენება ყოველდღიურ, არასოციალურ სიტუაციებში. ეს მოიცავს ურთიერთობას მაღაზიების მეპატრონეებთან, ტაქსის მძღოლებს, მთავრობის მუშაკებთან და ნებისმიერ სხვასთან, რომელიც მუშაობს მომსახურეობით (თუმცა შესავალი ხელის ჩამორთმევა შეიძლება სასიამოვნო შეხება იყოს).

მილოცვა კეჩუაში დააიმარა

პერუელების 80%-ზე მეტი საუბრობს ესპანურ ენაზე, როგორც პირველ ენაზე, მაგრამ თქვენ ალბათ მოისმენთ კეჩუას და აიმარას ანდების მაღალმთიანეთში და ტიტიკაკას ტბის გარშემო. აქ მოცემულია რამდენიმე ძირითადი მისალმება ორივე ენაზე.

კეჩუას მისალმებები:

• Rimaykullayki - გამარჯობა
• Napaykullayki - გამარჯობა
• ალილანჩუ? - Როგორ ხარ? (ფორმალური)
• იმაინან კაშიანკი? - Როგორ ხარ? (არაფორმალური)

აიმარას მისალმებები:

• Kamisaraki - გამარჯობა
• კუჯამასკატასა? -როგორ ხარ?