5 გზა Google Translate-ს შეუძლია დაეხმაროს საზღვარგარეთ

2024 ავტორი: Cyrus Reynolds | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-08 10:19

მოგზაურობა იმ ქვეყნებში, სადაც ენას არ ლაპარაკობთ, შეიძლება შემაძრწუნებელი იყოს, მაგრამ ტექნოლოგიამ ეს პროცესი მნიშვნელოვნად გაამარტივა ბოლო წლებში.

Google Translate ლიდერობს Android-ისა და iOS აპებით, რომლებიც მოგზაურებს ეხმარება ყველაფერში ნავიგაციაში, მენიუდან ტექსტურ შეტყობინებებამდე, საუბრებიდან ასზე მეტ ენაზე გამოთქმამდე.

გაითვალისწინეთ, რომ ამ ფუნქციებიდან ბევრი მოითხოვს ინტერნეტ კავშირს.

ადვილად წაკითხული მენიუები და ნიშნები

Google Translate-ის ერთ-ერთი საუკეთესო ფუნქცია არის მენიუების და ნიშნების გაშიფვრის შესაძლებლობა თქვენი ტელეფონის ან ტაბლეტის კამერის გამოყენებით. უბრალოდ აირჩიეთ კამერის ხატულა აპის მთავარ ეკრანზე, შემდეგ მიუთითეთ თქვენი მოწყობილობა იმ სიტყვებზე, რომლებიც არ გესმით.

აპი სკანირებს ყველაფერს, რისკენაც თქვენ მიზნად ისახავთ, აღმოაჩენს, თუ რა არის მისი აზრით სიტყვები და ფრაზები. თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ ყველაფერი, ან აირჩიოთ მხოლოდ ის ნაწილი, რომელიც გაინტერესებთ თითის დაჭერით.

ფუნქცია საუკეთესოდ მუშაობს მკვეთრი, აკრეფილი ტექსტით, მაგრამ სანამ სიტყვები საკმარისად მკაფიოა, ის საოცრად ზუსტია. მე მას რეგულარულად ვიყენებდი ტაივანში, მაგალითად, ჩინურად დაწერილი რესტორნის გრძელი მენიუს გადასათარგმნად და შემეძლო გამეგო, რას ვჭამდი ყოველ ჯერზე.

აპლიკაციის ეს ნაწილი ახლა მხარს უჭერს თითქმის 40 განსხვავებულსენები, რომლებიც მუდმივად ემატება. კომპანიამ დაიწყო ნერვული ტექნოლოგიის გამოყენება ზოგიერთი ამ ენისთვის, რაც უფრო ზუსტ თარგმანს იძლევა კონტექსტის მთლიანი წინადადებების დათვალიერებით, ვიდრე ცალკეული სიტყვების მიხედვით.

მიიღეთ გამოთქმის გზამკვლევი

სწორი სიტყვების ცოდნა უცხო ქვეყანაში ბრძოლის მხოლოდ ნახევარია. თუ არასწორად გესმით გამოთქმა, ხშირად ისეთივე პრობლემები შეგექმნებათ, თითქოს საერთოდ არ ლაპარაკობდეთ ენაზე.

აპი გეხმარებათ ამაში, თარგმნილი სიტყვებისა და ფრაზების ხმამაღლა წარმოთქმის შეთავაზებით – თქვენ შეიყვანთ სიტყვებს ინგლისურად, ისინი ითარგმნება და შემდეგ შეეხეთ პატარა დინამიკის ხატულას, რომ მოისმინოთ ისინი ტელეფონის დინამიკით.

თქვენ უფრო მეტ წარმატებას მიაღწევთ საკმაოდ გავრცელებულ ენებზე, რომლებიც იყენებენ რეალურ ხმის მსახიობებს. დანარჩენები იყენებენ რობოტულ თარგმანს, რომლის გაგებაც ვინმესთვის რთული იქნება.

გაატარეთ ძირითადი საუბარი

თუ ვინმესთან მარტივი საუბარი გჭირდებათ, აპს შეუძლია დაგეხმაროთ იქაც. თქვენ უნდა იპოვოთ ადამიანი, რომელიც საკმაოდ მომთმენია, თუმცა ეს არ არის ძალიან ბუნებრივი გამოცდილება. ენის წყვილის არჩევის შემდეგ, რომლის გამოყენებაც გსურთ და მიკროფონის ხატულაზე შეხების შემდეგ, გექნებათ ეკრანი ღილაკებით თითოეული ენისთვის.

შეეხეთ ნაცნობს, შემდეგ ისაუბრეთ, როცა მიკროფონის ხატულა განათდება. თქვენი სიტყვები ითარგმნება ტექსტად ეკრანზე და ხმამაღლა ნათქვამი. თუ შემდეგ დააჭირეთ სხვა ენის ღილაკს, იმ პირს, რომელსაც ესაუბრებით, შეუძლია პასუხის გაცემა და ის ასევე ითარგმნება.

თქვენ ალბათ არ გსურთ ამ ფუნქციის გამოყენებაგრძელი ან რთული საუბრები, მაგრამ ის საკმაოდ კარგად მუშაობს ძირითადი კომუნიკაციისთვის.

გადათარგმნეთ ის SMS, რომელიც არ გესმით

თუ საზღვარგარეთ ხართ და იყენებთ ადგილობრივ SIM ბარათს თქვენს ტელეფონში, უჩვეულო არ არის SMS შეტყობინებების მიღება მობილური კომპანიისგან თქვენთვის გაუგებარ ენაზე.

ხშირად ეს მხოლოდ რეკლამაა, მაგრამ ხანდახან რაღაც უფრო მნიშვნელოვანია – შესაძლოა, თქვენ გაქვთ ხმოვანი ფოსტა, ან უახლოვდებით თქვენს ზარს ან მონაცემთა ლიმიტს და გჭირდებათ თქვენი კრედიტის შევსება. პრობლემა ის არის, რომ თქვენ ჩვეულებრივ არ იცით რომელი რომელია.

Google Translate-ს აქვს ჩაშენებული SMS თარგმანის ვარიანტი, რომელიც კითხულობს თქვენს ბოლო ტექსტურ შეტყობინებებს და საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ ის, ვისი თარგმნაც გსურთ. ამას მხოლოდ ერთი წამი სჭირდება და დაგეხმარებათ იმის უზრუნველსაყოფად, რომ თქვენი ტელეფონი გააგრძელებს მუშაობას, როცა გჭირდებათ.

სიტყვების ამოღება არ შეგიძლიათ? დახატე მათ ნაცვლად

მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი ენა საკმაოდ მარტივია სტანდარტული ინგლისური კლავიატურაზე აკრეფა, სხვები საკმაოდ რთულია. აქცენტები, დიაკრიტიკა და არალათინური ენები საჭიროებს სხვადასხვა კლავიატურას და ხშირად გარკვეულ პრაქტიკას, რათა სწორად აკრიფოთ.

თუ მხოლოდ რამდენიმე სიტყვის თარგმნა გჭირდებათ და კამერის გამოყენება არ მუშაობს (მაგალითად, ხელით დაწერილი შენიშვნა), შეგიძლიათ ჩაწეროთ ისინი პირდაპირ თქვენი ტელეფონის ან ტაბლეტის ეკრანზე. უბრალოდ დააკოპირეთ ფიგურები თქვენი თითით და სანამ გონივრულად ზუსტი ხართ, მიიღებთ თარგმანს, თითქოს აკრიფეთ სიტყვები.