ფრანგული რესტორნის ლექსიკა და ფრაზები ჭამისთვის

2024 ავტორი: Cyrus Reynolds | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-08 09:10

ცოტა ნერვიულობთ პარიზში ან საფრანგეთის სხვაგან ჭამის გამო, ნერვიულობთ, რომ ვერ მოახერხებთ თავისუფლად ფრანგულის გარეშე?

სიმართლე ისაა, რომ საფრანგეთის დედაქალაქის რესტორნებში ოფიცერთა უმეტესობამ იცის მინიმუმ რამდენიმე ძირითადი ინგლისური, ამიტომ შეკვეთა ან გადახდა იშვიათად არის პრობლემა, თუ თქვენი ფრანგული არ არსებობს. და მაინც, იმისთვის, რომ ნამდვილად გავითვალისწინოთ „როცა-რომში“სული, რატომ არ უნდა ვისწავლოთ რამდენიმე სასარგებლო სიტყვა და ფრაზა, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება რესტორნებში? უფრო საინტერესო გამოცდილება გექნებათ, თუ შეძლებთ პარიზის რესტორნის ამ ძირითადი ლექსიკის გამოყენებას და შესაძლოა, პერსონალი კიდევ უფრო თბილი აღმოჩნდეს, როცა დაინახავთ, რომ ცდილობთ ფრანგულის გამოყენებას.

გამოიყენეთ ეს სახელმძღვანელო საბაზისო გამონათქვამების შესასწავლად და პარიზის რესტორნებში არსებული ნიშნებისა და მენიუს სათაურების უმეტესობის გასაგებად. ასევე იხილეთ ჩვენი ტოპ 5 რჩევა პარიზში არასასიამოვნო მომსახურების თავიდან აცილების შესახებ -- და ისწავლეთ როგორ განასხვავოთ ჭეშმარიტად უხეში ქცევა და ძირითადი კულტურული განსხვავებები, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს გაუგებრობა.

ძირითადი ნიშნები, რომლებიც უნდა ისწავლოთ და დააკვირდეთ პარიზის რესტორნებში:

(მაგიდა) დაჯავშნა: დაჯავშნილი (მაგიდა)

ტერასის შაუფე: გაცხელებული ეზო (საჯდომი)

ტუალეტები/WC: ტუალეტი/წყლის კარადა

ფასდაკლებები: ფასები მჯდომარე კლიენტებისთვის (განსხვავებით ბარის ან საყიდლების ფასებისგან)

ფასი ბარი: ფასები კლიენტებისთვის, რომლებიც შეკვეთას იღებენ და ბარში ზის (ჩვეულებრივ ვრცელდება მხოლოდ ყავაზე და სხვა სასმელებზე)

ფასი à emporter: ფასები წაღების მენიუში. გაითვალისწინეთ, რომ პარიზში ბევრი რესტორანი არ გვთავაზობს წაღებას. იხილეთ ქვემოთ მოცემული სექციები ინფორმაციის მისაღებად.

(რესტავრაცია) უფასო სერვისი: თვითმომსახურება (სასადილო) -- ჩვეულებრივ გვხვდება ბუფეტის სტილის რესტორნებში

Horaires d'ouverture/ferméture: გახსნის/დახურვის დრო (ჩვეულებრივ გვხვდება კარის გარეთ). გაითვალისწინეთ, რომ პარიზში ბევრი რესტორნის სამზარეულო იხურება საღამოს 14სა და 22ს შემდეგ და რესტორნები ხშირად ხურავს კარებს 3-დან 19 საათამდე.

სერვისი გრძელდება: უწყვეტი მომსახურება (მიუთითებს რესტორანს, რომელიც ემსახურება საჭმელს "ნორმალური" კვების დროს შორის, ძირითადად, 2-დან 19-მდე. პარიზში მოწევა მთლიანად აიკრძალა ყველა საჯარო სივრცეში 2008 წლის დასაწყისიდან).

წაიკითხეთ დაკავშირებული: როგორ მივიღოთ რჩევა პარიზის რესტორნებსა და კაფეებში?

ჩამოსვლა რესტორანში: ძირითადი სიტყვები და გამოთქმები

გამოიყენეთ ეს ძირითადი გამონათქვამები, როდესაც პირველად მიხვალთ რესტორანში, რათა დაგეხმაროთ მაგიდის მოთხოვნაში, მენიუს სანახავად ან ყოველდღიური სპეციალობების შესახებ.

მაგიდა ერთი/ორი/სამი, გთხოვთ: Bonjour, une table pour une/deux/trois personnes, s'il vous plaît (Uhn tahbluh poor….seel voo pleh)

გაქვთ მაგიდა ფანჯარასთან, გთხოვთ?: Avez-vous une მაგიდაvers la fenêtre, s'il vous plaît? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh, see voo pleh?)

(შეგვიძლია გვქონდეს) მენიუ, გთხოვთ?: La carte, s'il vous plaît? (Luh kart, see voo pleh?)

სად არის საპირფარეშო, გთხოვთ?: Où sont les toilettes, s'il vous plaît? (Oo sohn lay twah-leht, seel voo pleh?)

რა არის დღევანდელი განსაკუთრებული? Quels sont les plâts du jour, s'il vous plaît? (Kell sohn lay plah doo jour, see voo pleh?)

გაქვთ მენიუები ფიქსირებული ფასით?: Avez-vous des menus à prix fixes? (Ah-vay voo day meh-noo ah pree feex?)

გაქვთ მენიუ ინგლისურად?: Avez-vous un ménu en anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)

შესაძლებელია თუ არა შეკვეთა take out? ეს შესაძლებელია de prendre des plats à emporter? (Ess poh-see-bluh duh prawn-druh day plaugh ah ahm-pohr-teh?)

წაიკითხეთ დაკავშირებული: როგორ გამოვიყენოთ ტუალეტები საფრანგეთში

კითხვა და შეკვეთა მენიუდან პარიზის რესტორნებში

ეს გამონათქვამები შეიძლება სასარგებლო იყოს საფრანგეთში სადილის ზოგიერთი უფრო კულტურული ასპექტის გასაშიფრად.

La Carte: მენიუ

მენიუ/ები: (ფიქსირებული ფასი) მენიუ/ს

სერვისი მოიცავს/არ მოიცავს: მომსახურების გადასახადს შედის/არ შედის (რესტორნებში ჩვეულებრივ არის "მომსახურების შემადგენლობა")

აპერიტივები:სასმელი ჭამამდე

შესვლა: დასაწყისი

თეფშები: მთავარი კერძები

დესერტი: დესერტი

ფრაგმენტები: ყველი (ხშირად წარმოდგენილი დესერტებთან ერთად)

Digestifs: სადილის შემდეგსასმელები

Viandes: ხორცის კერძები

ლეგომები: ბოსტნეული

შხამი და კიბოსნაირები: თევზი და მოლუსკები

Plats d'enfant: საბავშვო კერძები

Plats ვეგეტარიანული: ვეგეტარიანული კერძები

Boissons: სასმელის/სასმელის მენიუ

(Carte de) vins: ღვინო (მენიუ) ვინს რუჟები:

წითელი ღვინოები Vins blancs:

თეთრი კვნესა ვინ მუსანტი:

ცქრიალა ღვინო Vins rosés

ვარდისფერი/წითლის ღვინო მინერალური წყალი:

მინერალური წყალი Eau pétillante:

ცქრიალა მინერალური წყალი წყლის ფირფიტა:

მდუღარე წყალი Carafe d'eau:

ქვევრი (ონკანის) წყალი Jus:

წვენი/ეს Bière/s:

ლუდი/წ კაფე:

ესპრესო კაფე ალონჟე:

ესპრესო ცხელი წყლით განზავებული კაფე ნოიზეტი:

ესპრესო რძის პატარა ნაჭერით

წაიკითხეთ დაკავშირებული: Vocab თქვენ უნდა შეუკვეთოთ პური და ნამცხვრები ფრანგულ ბულანჟეებში

შეკვეთა და დამატებების მოთხოვნა

მექნება (x), გთხოვთ/მინდა (x), გთხოვთ: Je prendrai (x), s'il vous plaît/Je voudrais x, s'il vous plaît (Zhuh prahn-dreh (x), seel voo pleh/Zhuh voo-dreh (x), seel voo pleh)

რა არის დღევანდელი სპეციალური?Quels sont les plâts du jour, s'il vous plaît? (Kell sohn lay plah doo jour, see voo pleh?)

ეს არ შემიკვეთა. მე მქონდა (x ელემენტი): Je n'ai pas commandé çà. J'ai pris (x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-day sah. Zhay pree (x))

შეიძლება თუ არა მარილი და პილპილი გთხოვთ?: Du sel et du poivre, s'il vous plaît. (დოოsehl eh doo pwahv-ruh, seel voo pleh?)

წაიკითხეთ დაკავშირებული: როგორ შეუკვეთოთ პური და ნამცხვრები პარიზის თონეებში

შემოწმების მოთხოვნა და რჩევების დატოვება

გამოიყენეთ ეს გამონათქვამები თქვენი ჭამის ბოლოს. გაითვალისწინეთ, რომ სერვერები თითქმის არასოდეს მოგიტანთ ჩეკს თქვენი მოთხოვნის გარეშე, რადგან საფრანგეთში ამის გაკეთება უხეშად ითვლება.

შეამოწმეთ, გთხოვთ?: დამატება, s'il vous plaît? (Lah-dee-sy-ohn, see voo pleh?)

იღებთ საკრედიტო ბარათებს?: Acceptez-vous des cartes de crédit? (Ahk-septay voo day cahrt de creh-dee?)

შემიძლია მივიღო ოფიციალური ქვითარი, გთხოვთ?: Je peux avoir une facture, s'il vous plaît? (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh, see voo pleh?)

ბოდიში, მაგრამ ეს კანონპროექტი არ არის სწორი: ბოდიში-მოი, მაის l 'დამატება n'est pas correcte (Ek-skew-zay mwah, may lah-dee-sy-ohn n'ay pah ko-rekt.)

გმადლობთ, ნახვამდის:Merci, au Revoir (Mehr-si, oh ruh-vwah)

როგორ დავტოვოთ რჩევა?

არ იცით რამდენი დატოვოთ ჭამის შემდეგ? ჩვეულებები შეიძლება განსხვავდებოდეს თქვენს ქვეყანაში არსებული ჩვეულებისგან. შეგიძლიათ მეტი იხილოთ პარიზში გადახდების შესახებ აქ.