არსებითი ლექსიკა სიტყვები გარდაცვლილთა დღისთვის

2025 ავტორი: Cyrus Reynolds | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2025-01-23 15:51

Día de Muertos არის მექსიკური დღესასწაული, რომელიც პატივს სცემს და აღნიშნავს გარდაცვლილთა სულებს. ამ დღესასწაულის მიმდებარე დღესასწაულებს ბევრი ნიუანსი აქვს, რომელთა გაგებაც რთულია, განსაკუთრებით მათთვის, ვინც არ იცნობს სიტყვებს, რომლებიც მასზე საუბრობენ. აქ არის რამოდენიმე ლექსიკური სიტყვა, რომელიც შეიძლება სასარგებლო იყოს მექსიკის მიცვალებულთა დღის აღნიშვნის გასაგებად.

საკურთხეველი

მიცვალებულთა დღისთვის, ბევრი ადამიანი ათავსებს სამსხვერპლოებს (ასევე უწოდებენ ოფერენდას, "შეწირვას") საკუთარ სახლებში, რათა პატივი მიაგოს დაღუპულ საყვარელ ადამიანებს. შეიძლება ასევე იყოს საკურთხეველები სკოლებში, ბიზნესებსა და საჯარო სივრცეებში. საკურთხევლის ფორმა შეიძლება განსხვავდებოდეს, მაგრამ მას ხშირად აქვს რამდენიმე იარუსი და ივსება სანთლებით, ყვავილებით, ხილით და სხვა საკვები პროდუქტებით. ითვლება, რომ ალკოჰოლური სასმელები მოიხმარენ მათთვის გამოტოვებული საკვების არსს. შეიტყვეთ, როგორ გააკეთოთ თქვენი საკუთარი დღის საკურთხეველი, ან გამოიკვლიეთ სხვა სამსხვერპლოების სურათები.

Angelitos

ანგელიტოები არიან "პატარა ანგელოზები". ეს სიტყვა გამოიყენება გარდაცვლილ ბავშვებზე საუბრისას, რომლებიც, სავარაუდოდ, დაბრუნდებიან 31-ის ღამეს და რჩებიან 1 ნოემბრის დღის განმავლობაში და სტუმრობენ მათთან ერთად.ოჯახები. დაღუპული მოზრდილების სულები მეორე დღეს სტუმრობენ. საკურთხეველებს ხშირად ამზადებენ სპეციალური გზით ანჯელიტოს მისაღებად, შემდეგ სხვა ელემენტებს, როგორიცაა სიგარეტი და ალკოჰოლის ბოთლები, ემატება მოგვიანებით, როდესაც ზრდასრული სულები ჩამოდიან.

კალაკა

ეს არის მექსიკური ესპანური ჟარგონის სიტყვა ჩონჩხისთვის. კალაკები გამორჩეულად ფიგურირებენ მიცვალებულთა დღის დეკორაციებში. ზოგჯერ ტერმინი "ლა კალაკა" გამოიყენება პერსონიფიცირებული სიკვდილის აღსანიშნავად. სხვა სიტყვები, რომლებიც ასევე გამოიყენება სიკვდილის პერსონიფიკაციისთვის, მოიცავს "la Pelona" (მელოტი), "la Flaca" (გამხდარი), "la Huesuda" (ძვლიანი). ეს ყველაფერი გამოიყენება ქალური ფორმით.

კალავერა

კალავერა არის თავის ქალა, კალვერიტა არის პატარა თავის ქალა და კალვერა დე აზუკარი არის შაქრის თავის ქალა. ისინი მოთავსებულია სამსხვერპლოზე და ხშირად შუბლზე აწერია გარდაცვლილის სახელი -- ან მხიარული ჟესტის სახით, ადამიანის სახელი, რომელიც ჯერ კიდევ ცოცხალია.

La Catrina

La Catrina არის პერსონაჟი, რომელიც შექმნა მექსიკელმა ლითოგრაფმა და ილუსტრატორმა ხოსე გვადალუპე პოსადამ (1852–1913). ლა კატრინა არის ქალის ჩონჩხი, რომელიც იმ პერიოდის უმაღლესი კლასის ქალების სტილშია ჩაცმული. პოსადამ წამოიწყო ტრადიცია თანამედროვე ფიგურების ჩონჩხებად გამოსახვის ტრადიცია იუმორისტულად, როგორც სოციალური კომენტარის ფორმა. La Catrina გახდა გამოჩენილი ფიგურა მიცვალებულთა დღის დეკორაციებისა და დღესასწაულების დროს.

Cempasúchitl

ამ ტიპის ყვავილი ასევე ცნობილია როგორც flor de muerto და გამოიყენება მკვდრების დღის სამსხვერპლოებში და საფლავების დეკორაციისთვის. ის უხვად იზრდება წელიწადის ამ დროს მექსიკაში და ამბობენ, რომ მისი მძაფრი სუნი იზიდავს სულებს, რომლებიც მიცვალებულთა დღისთვის მოდიან თავიანთ მოკვდავ საყვარელ ადამიანებთან მოსანახულებლად.

შედარება

კომპარსა არის კარნავალის მსგავსი ზეიმი, რომელშიც ადამიანები ჩაცმულობენ კოსტიუმებში და ცეკვავენ. კომპასები მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ ოახაკას მკვდრების დღის აღნიშვნებში, სადაც კოსტიუმები წარმოუდგენლად კრეატიული და გასაოცარია.

კოპალი

კოპალი არის ფისისგან დამზადებული საკმეველი, რომელიც მოდის ამავე სახელწოდების ხისგან. კოპალის საკმეველი იწვოდა მესოამერიკაში ძველ დროში და დღემდე იწვის სპეციალური ცერემონიებისთვის და ხშირად მოთავსებულია მკვდრების დღის სამსხვერპლოებზე ან მის მახლობლად, როგორც კიდევ ერთი ყნოსვის ელემენტი სულების მოსაზიდად. სიტყვა კოპალი მომდინარეობს ნაჰუატლი სიტყვიდან copalli, რაც ნიშნავს "საკმეველს"..

Fieles Difunto

Fieles Difuntos ნიშნავს "ერთგული მიცვალებულს" და ტერმინი აღნიშნავს ყველა სულის კათოლიკურ დღესასწაულს. კათოლიციზმში ყველა დაღუპული მორწმუნის ხსენება ან პატივი აღინიშნება 2 ნოემბერს, ხოლო 1 ნოემბერი არის ყველა წმინდანის დღესასწაული, Todos los Santos.

Hanal Pixan

მაიას მხარეში, მიცვალებულთა დღის აღნიშვნაჰანალ პიქსანს უწოდებენ. მაიას მიცვალებულთა დღის აღნიშვნის ერთ-ერთი გამორჩეული ასპექტია ამ შემთხვევისთვის სპეციალური საკვების მომზადება, როგორიცაა მუკბიპოლო, რომელიც არის დიდი ტამალის სახეობა, რომელიც მზადდება მიწისქვეშა ორმოში..

Mictlan

მიქტლანი იყო აცტეკების მიცვალებულთა ადგილი, ქვესკნელის ყველაზე დაბალი დონე. მიქტლანტეკუჰტლი იყო ღმერთი, რომელიც ხელმძღვანელობდა ამ ქვესკნელს, მის მეუღლესთან, მიქლანციჰუატლთან ერთად. პრეჰისპანურ ტრადიციაში, ეს ის ადგილია, საიდანაც გარდაცვლილები მიემგზავრებოდნენ თავიანთი საყვარელი ადამიანების მოსანახულებლად.

ოფრენდა

Ofrenda ესპანურად ნიშნავს "შეწირვას" და როდესაც ვსაუბრობთ მიცვალებულთა დღის აღნიშვნაზე, ის გამოიყენება იმ ნივთების მიმართ, რომლებიც სულების სამსხვერპლოზეა განთავსებული. ზოგჯერ თავად საკურთხეველს ოფერენდას უწოდებენ.

პან დე მუერტო

ერთ-ერთი საკვები, რომელიც ყველაზე მეტად ასოცირდება მიცვალებულთა დღესთან, არის პურის სპეციალური სახეობა, სახელწოდებით pan de muerto, რაც ნიშნავს "მკვდართა პურს". პური შეიძლება მნიშვნელოვნად განსხვავდებოდეს რეგიონიდან რეგიონში, ზოგჯერ ის ჰგავს პან დე იემას, კვერცხის გულებით მომზადებულ ყვითელ პურს, ან შეიძლება იყოს თეთრი ტკბილი რულონები ზემოდან ძვლების ფორმის. Pan de muerto მოთავსებულია საკურთხეველზე და ასევე მიირთმევენ, ხშირად ჩაყრიან ყავაში ან ცხელ შოკოლადში.

Papel Picado

Papel picado არის დეკორატიულად დაჭრილი ქაღალდი, რომელიც გამოიყენება მექსიკაშიდეკორაციები ყველა დღესასწაულისა და ფესტივალისთვის. მიცვალებულთა დღისთვის პაპელ პიკადო მოთავსებულია საკურთხევლის კიდეებზე და ანიჭებს ფერს საკურთხეველს. ზოგი ამბობს, რომ ოთხი ელემენტი იმყოფება საკურთხეველში და პაპელ პიკადოს მოძრაობა წარმოადგენს ჰაერს.

Tapete de Arena

მექსიკის ზოგიერთ რეგიონში ქვიშის ქანდაკებები ან გობელენები (tapetes de arena) დღესასწაულის მნიშვნელოვანი ნაწილია. ისინი იქმნება ქვიშითა და პიგმენტებით და ზოგჯერ სხვა ელემენტებით, როგორიცაა თესლი, ლობიო, ყვავილების ფურცლები და ნახერხი. ისინი შეიძლება ასახავდნენ რელიგიურ თემებს, მაგრამ უფრო ხშირად ისინი ასახავდნენ სიკვდილს სათამაშო ფორმით.

ტოდოს ლოს სანტოსი

Todos los Santos არის "ყველა წმინდანი". აღინიშნება პირველ ნოემბერს, ეს არის მიცვალებულთა დღის (Dia de los Muertos) დღესასწაულის პირველი დღე, როდესაც პატივს მიაგებენ გარდაცვლილ ბავშვებს და ჩვილებს, ლოს ანჯელიტოსს. ითვლება, რომ ეს "ანგელოზები" დაიღუპნენ მანამ, სანამ მათი სულები ცოდვით დაბინძურდებოდა.

Xantolo

Xantolo არის მიცვალებულთა დღის რეგიონალური დღესასწაული. იგი აღინიშნება მექსიკის ჰუასტეკას რაიონში, რომელიც მდებარეობს მექსიკის ჩრდილო-აღმოსავლეთ ნაწილში და მოიცავს ჰიდალგოს, ვერაკრუსის, ტამაულიპას, სან ლუის პოტოსისა და კვერეტაროს შტატების ნაწილებს. ქსანტოლოს დღესასწაულები მოიცავს სპეციალურ ცეკვებს.