გერმანული ფრაზები გარეთ ჭამისთვის გერმანიაში

2024 ავტორი: Cyrus Reynolds | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-08 10:12

შესაძლებელია გერმანიაში გამგზავრება ისე, რომ არც კი იცოდეთ როგორ თქვათ "პროსტ!", მაგრამ რამდენიმე ძირითადი გერმანული ენის შესწავლა გეხმარებათ ქვეყნის ნავიგაციაში და უკეთ გაიგოთ კულტურა.

შეხედეთ ამ მარტივ გერმანულ ფრაზებს, რომლებიც გამოსადეგია გერმანულ რესტორნებში სადილისთვის. მენიუს მოთხოვნიდან დაწყებული ჩეკის მიღებამდე – აქ არის სასარგებლო გერმანული ფრაზები გერმანიაში ვიზიტის დროს სასადილოსთვის.

ეტიკეტის წესები გერმანიაში სადილის დროს

თქვენ აღმოაჩენთ, რომ გერმანელების უმეტესობა სადილს იწყებს გულიანი გუტენის მადით! Bon Appetit-ის მსგავსად, ეს არის ელეგანტური გზა ფრაზით "მოდით ვჭამოთ!". უფრო არაფორმალურად, განსაკუთრებით ლანჩზე, შეგიძლიათ ელოდოთ ძახილს "Mahlzeit!". ეს შეიძლება გამოცხადდეს მთელ ოთახში, როდესაც საჭმელად შედიხართ მუხლში (პატარა ბარი/პაბი).

გაითვალისწინეთ, რომ თქვენ უნდა მოითხოვოთ ჩეკი ჭამის ბოლოს, რადგან არ არის ჩვეულებრივი, რომ მიმტანმა მიაწოდოს იგი კითხვის გარეშე. ეს გაძლევთ საკმარის დროს, რომ დაამატოთ თქვენი შეკვეთა დესერტთან ან ყავასთან ერთად. ეს ნაწილობრივ განმარტავს, თუ რატომ არის კლიენტთა მომსახურება რესტორნებში ბევრად უფრო ნელი და მშვიდი, ვიდრე ჩრდილოეთ ამერიკაში.

მიწოდება ასევე შესრულებულიაგანსხვავებულად, ვიდრე ისეთ ადგილებში, როგორიცაა აშშ. რჩევები უნდა იყოს მხოლოდ დაახლოებით 10 პროცენტი და მოცემულია გადასახადის გადახდისას - არ დარჩეს მაგიდაზე. სხვადასხვა სიტუაციებისა და რეკომენდაციებისთვის მიმართეთ ჩვენს სრულ სახელმძღვანელოს გერმანიაში სარგებლობის შესახებ.

ინგლისურ-გერმანული სასადილო ფრაზები

აქ არის რამდენიმე სასარგებლო ფრაზა, რომელიც დაგეხმარებათ პირდაპირ საკვებზე მიხვიდეთ, იქნება ეს ეისბეინი თუ შვაინშაქსი.

(გამოთქმას იპოვით ფრჩხილებში. უბრალოდ წაიკითხეთ ხმამაღლა, ხაზგასმული უნდა იყოს სიტყვის დიდი ნაწილი.)

• მენიუ, გთხოვთ! - Die Speisekarte, bitte! (dee SHPY-se-Cart-uh, BITT-uh)
• მიმტანი/მიმტანი - der Kellner (dehr kel-ner)
• რესტორანი - რესტორანი (reh-stoh-RAH)
• საჭმელი - ესენი (EH-sehn) ასევე არის ზმნა "ჭამა".
• სტუმარი - გასტ (გაჰსტ)
• შეკვეთა - bestellen - beh-SHTEHL-ehn)
• რის ჭამას ისურვებდით? - იყო möchten Sie essen? (Vas mook-ten zee Ess-en)
• მე მინდა… - Ich haette gern… (ish HAT-uh Garn…)
• გარეშე ან ერთად - ohne (O-nuh) ან mit (შუაში), როგორიცაა currywurst-ის შეკვეთისას
• საუზმე - Frühstück (FRUU-shtuuk). ხშირად შედგება საკონდიტრო ნაწარმი ან რულეტი, ხორცი, ყველი, ხილი და ყავა. თუმცა, ვარიანტები ფართოვდება და პოპულარული ხდება ბლინები, ბეკონი და სხვა ამერიკული სპეციალობები.
• ლანჩი - Mittagessen (mit-TAHK-ess-en). დღის ყველაზე დიდი თბილი კვება.
• ვახშამი - Abendessen (AH-bent-ess-en), ან Abendbrot-ის ტრადიციული კვება (AH-bent-broht). ხშირად პურის, ხორცისა და ყველის უბრალო საქმეა. აქედან მოდის აბენდბროტის სახელი, ან"საღამოს პური".
• მადე - Vorspeise (FOHR-shpiy-zeh)
• მთავარი კურსი - Hauptgericht (HOWPT-geh-reeht)
• დესერტი - Nachspeise (NAHKH-shpiy-zeh)
• ვეგეტარიანელი - ვეგეტარიანელი / ვეგეტარიერინი (VEG-uh-TAR-ear / VEG-uh-TAR-ear-in). შეკვეთისთვის შეგიძლიათ თქვათ " Haben Sie vegetarische Gerichte ?" (hah-bn zee veh-ge-tah-rî-she ge-rîH-te) (გაქვთ ვეგეტარიანული კერძები?).
• გაქვთ…? -ჰაბენ სიე…? (HAB-uhn იხილეთ…)
• რას მირჩევთ? - ემპფეჰლენ სიე იყო? (Vus emp-VAY-luhn ხედავთ?)
• ეს მაგიდა უფასოა? - არის der Tisch frei? (გაბედავს tish fry?). საკმაოდ გავრცელებულია მაგიდების გაზიარება, განსაკუთრებით ჩვეულებრივ დაწესებულებებში და ლუდის ბაღებში.
• შემიძლია თუ არა დაჯავშნო მაგიდა? - Kann ich einen Tisch Reservieren, bitte?
• Plate - Teller (TELL-er)
• ჩანგალი - გაბელი (გობ-ალ)
• დანა - მესერი (MESS-er)
• კოვზი - Löffel (Luh-fill)
• ხელსახოცი - Serviette (Serve-iet)
• მინა - მინა (მინა)
• ლუდი - Bier (be-ear)
• კიდევ ერთი, გთხოვთ - Noch eins, bitte (Nach einz, BITT-uh)
• ყინულის კუბურები - Eiswürfel (Ice-werf-al). თუმცა წარმატებებს გისურვებთ მათ მიღებაში! ყინული ჩვეულებრივ არ ემსახურება და არც კი არის ხელმისაწვდომი. ფრთხილად იყავით, რომ გერმანული სიტყვა ნაყინისთვის, "eis", ასევე მოტყუებით ჟღერს.
• ისიამოვნეთ თქვენი კერძით! - გუტენ აპეტიტი! (მადას ვკარგავ!)
• გილოცავთ - პროსტი (პროსტ)
• მადლობა - დანკე (DAHN-kuh)
• ეს არ შემიკვეთა! - Das habe ich nicht bestellt! (Dus HU-buh ish nisht buh-STELT)
• მოგეწონათ საჭმელი? - ქუდი ეს ინენიgeschmeckt? (hât ês ee-nen ge-shmêkt). იმედია, შეგიძლიათ უპასუხოთ მხიარული "ლეკერით!" (გემრიელი).
• ჩეკი, გთხოვთ! – Die Rechnung, bitte (dee RECH-nung, BITT-uh)
• შეინარჩუნეთ ცვლილება - Das Stimmt (Das Schtemt)
• რჩევა - ტრინკგელდი ან „ფულის დალევა“(tRINK-geld)
• წაიღეთ, გთხოვთ. - ზუმ მითნეჰმენ, ბიტტე. იშვიათია ნარჩენების სახლში მოტანა, მაგრამ ხშირად შეგიძლიათ შეუკვეთოთ კერძი წასაღებად.