როგორ ვუთხრათ შობას ბერძნულად

2026 ავტორი: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. ბოლოს შეცვლილი: 2025-01-23 15:51:58

ბერძნული სიტყვა შობას არის Christougena ან Christougenna, სიტყვასიტყვით ნიშნავს "ქრისტეს შობას". როდესაც ბერძნები ამბობენ "გილოცავთ შობას", ისინი ამბობენ "კალა ქრისტოგენა". აშკარა g ბგერა გამოითქმის როგორც y.

ზამთრის ტურისტულ სეზონზე, თქვენ ასევე დაინახავთ მას, როგორც Kalo christougenna, მაგრამ კალა ასევე სწორია და ბერძნული ასოებით, "Merry Christmas" იწერება როგორც Καλά Χριστούγεννα.

ბერძნული გავლენა შობაზე

ბერძნულმა ასევე იმოქმედა შობის წერილობით შემოკლებაზე, როგორც "Xmas". მიუხედავად იმისა, რომ ეს ზოგჯერ განიხილება მისი დაწერის უპატივცემულოდ, ბერძნებისთვის ეს არის სიტყვის დაწერის გზა ჯვრის გამოყენებით, რომელიც სიმბოლოა "X". ითვლება საშობაო წერის სრულყოფილად პატივისცემით და არა ჩვეულებრივი აბრევიატურა.

საბერძნეთს აქვს თავისი მუსიკალური ტრადიციები დღესასწაულების გარშემოც. სინამდვილეში, ინგლისური სიტყვა საშობაო სიმღერისთვის მომდინარეობს ბერძნული ცეკვიდან, Choraulein, რომელიც შესრულებულია ფლეიტის მუსიკაზე. საშობაო სიმღერები თავდაპირველად მღეროდა ფესტივალებზე მთელს მსოფლიოში, მათ შორის საბერძნეთში, ამიტომ ეს ტრადიცია ჯერ კიდევ მტკიცედ ცხოვრობს ბევრ ქვეყანაში.ქვეყნის დიდი ქალაქები და პატარა სოფლები.

ზოგს სჯერა, რომ თოვლის ბაბუა საბერძნეთში წარმოიშვა. ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 300 წელს ეპისკოპოსმა აგიოს ნიკოლაოსმა თქვა, რომ ოქრო ჩააგდო საკვამურებში სიღარიბის შესამცირებლად. მიუხედავად იმისა, რომ თოვლის ბაბუის წარმოშობის მრავალი ისტორია არსებობს, ეს შეიძლება იყოს ერთ-ერთი უძველესი და უდიდესი გავლენა ჩრდილო პოლუსიდან კაცის თანამედროვე ტრადიციასა და სწავლებაზე.

როგორ თქვათ გილოცავთ ახალ წელს ბერძნულად

დასვენების დღეებში ასევე მოისმენთ Chronia Polla-ს, რითაც ბერძნები ერთმანეთს ულოცავენ ახალ წელს და ეს სიტყვასიტყვით ნიშნავს "ბევრ წელს" და ემსახურება როგორც სურვილს ხანგრძლივი სიცოცხლისა და ბედნიერი წლებისთვის..

თქვენ ასევე იხილავთ ამ ფრაზას ნათურებში ჩასმული მთავარ გზებზე, რომლებიც გადიან საბერძნეთის ბევრ სოფელსა და პატარა ქალაქს, მაგრამ ხანდახან ის ინგლისურად იწერება როგორც Xronia Polla ან Hronia Polla, ხოლო ბერძნული ასოებით - ფრაზა წაიკითხავს Χρόνια Πολλά.

უფრო ფორმალური საახალწლო მისალოცი არის ენის მობრუნება: Eftikismenos o kenourisos kronos, რაც ნიშნავს "გილოცავთ ახალ წელს", მაგრამ საბერძნეთში ადამიანების უმეტესობა უბრალოდ იცავს მოკლე Chronia Polla-ს. თუმცა, თუ ორივეს დაუფლებას შეძლებთ, აუცილებლად მოახდენთ შთაბეჭდილებას მინიმუმ ერთ ბერძენზე თქვენი მოგზაურობისას ამ ევროპულ ქვეყანაში.