როგორ მივესალმოთ ბირმულ ენაზე

2024 ავტორი: Cyrus Reynolds | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-02-08 10:19

ბირმულ ენაზე გამარჯობის თქმის ცოდნა ძალიან გამოგადგებათ, როცა მეგობრულ ადამიანებს ისევ და ისევ შეხვდებით მთელ მიანმარში. ადგილობრივ ენაზე რამდენიმე მარტივი გამოთქმის სწავლა ყოველთვის ზრდის ახალი ადგილის მონახულების გამოცდილებას. ამით ასევე აჩვენებს ხალხს, რომ თქვენ დაინტერესებული ხართ მათი ცხოვრებითა და ადგილობრივი კულტურით.

სცადეთ ზოგიერთი ეს მარტივი გამოთქმა ბირმულ ენაზე და ნახეთ რამდენ ღიმილს მიიღებთ სანაცვლოდ!

როგორ მივესალმო ბირმულ ენაზე

მიანმარში მისალმების ყველაზე სწრაფი და მარტივი გზა ასე ჟღერს: 'ming-gah-lah-bahr' ეს მისალმება ფართოდ გამოიყენება, თუმცა არის ოდნავ მეტი. შესაძლებელია ფორმალური ცვლილებები.

განსხვავებით ტაილანდიდან და რამდენიმე სხვა ქვეყნიდან, ბირმის ხალხი არ აინტერესებს (ლოცვის მსგავსი ჟესტი ხელებით თქვენს წინ) როგორც მისალმების ნაწილი.

• იაპონური სტილის ქედმაღლობა მიანმარში არ არის ჩვეულება.
• თქვენ აღმოაჩენთ, რომ მიანმარში ხელის ქნევა იშვიათია.

მინიშნება: კონტაქტი მამაკაცებსა და ქალებს შორის კიდევ უფრო შეზღუდულია მიანმარში, ვიდრე სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის სხვა ქვეყნებში. არ ჩაეხუტოთ, შეანჯღრიეთ ან სხვაგვარად შეეხოთ საპირისპირო სქესის ვინმეს გამარჯობის თქმისას მიანმარში.

როგორ ვთქვა მადლობა ბირმულად

თუ უკვე ისწავლეთ გამარჯობის თქმა, კიდევ ერთი შესანიშნავიის, რაც უნდა ვიცოდეთ, არის როგორ თქვათ „მადლობა“ბირმულ ენაზე. თქვენ ხშირად გამოიყენებთ გამოთქმას, რადგან ბირმული სტუმართმოყვარეობა პრაქტიკულად შეუდარებელია სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში.

მადლობის თქმის ყველაზე თავაზიანი გზა ბირმულად არის: 'chay-tzoo-tin-bah-teh.' მიუხედავად იმისა, რომ თითქოს პირის ღრუს, გამოთქმა იქნება. რამდენიმე დღის განმავლობაში ენა ადვილად გორდება.

მადლიერების გამოხატვის კიდევ უფრო მარტივი გზა -- არაფორმალური "მადლობის" ტოლფასია -- არის: "chay-tzoo-beh".

მიუხედავად იმისა, რომ ეს ნამდვილად არ არის მოსალოდნელი, "მოგესალმებით" თქვით: "yah-bah-deh".

ბირმული ენა

ბირმული ენა ტიბეტური ენის ნათესავია, რაც გამორჩეულად განსხვავებულად ჟღერს ტაილანდური ან ლაოსურისგან. აზიის მრავალი სხვა ენის მსგავსად, ბირმული ტონალური ენაა, რაც ნიშნავს, რომ ყველა სიტყვას შეიძლება ჰქონდეს მინიმუმ ოთხი მნიშვნელობა -- იმის მიხედვით, თუ რომელი ტონი გამოიყენება.

ვიზიტორებს, როგორც წესი, არ მოუწევთ ფიქრი დაუყოვნებლივ ისწავლონ შესაბამისი ტონები ბირმულ ენაზე გამარჯობის სათქმელად, რადგან მისალმებები ესმით კონტექსტში. ფაქტობრივად, უცხოელების მოსმენა, როდესაც გამარჯობის თქმის მცდელობას აკლებენ, ჩვეულებრივ ღიმილს იწვევს.

როგორც ვარაუდობენ, ბირმული დამწერლობა ეფუძნება ძვ. ბირმული ანბანის 34 მრგვალი, წრიული ასო მშვენიერია, მაგრამ გაუთვითცნობიერებელებისთვის ძნელი გასარკვევია! ინგლისურისგან განსხვავებით, წერილობითი ბირმული სიტყვებს შორის ინტერვალი არ არის.

სხვა სასარგებლო რამ, რაც უნდა იცოდეთ ბირმულში

• ტუალეტი: საბედნიეროდ, ეს მარტივია. მიუხედავად იმისა, რომ ადამიანებს არ ესმით ისეთი ვარიაციები, როგორიცაა „აბაზანა“, „მამაკაცის ოთახი“ან „ტუალეტი“, ისინი გაიგებენ „ტუალეტი“და მიგითითებენ შესაბამისი მიმართულებით. მოგზაურობის ეს გამოცდილი და ჭეშმარიტი წესი მოქმედებს მსოფლიოს ბევრ ქვეყანაში: ყოველთვის იკითხეთ ტერმინით „ტუალეტი“.
• Kyat: მიანმარის ოფიციალური ვალუტა, კიატი, არ წარმოითქმის ისე, როგორც წერია. Kyat უფრო გამოითქმის როგორც "chee-at"..

იხილეთ როგორ უნდა თქვათ გამარჯობა აზიაში, რათა ისწავლოთ მისალმებები სხვა მრავალი ქვეყნისთვის.